"when he has" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما يكون لديه
• عندما يريد
• بينما لديه

He comes to me when he has stuff to move.
هو من يجيء إلي عندما يكون لديه أمر لتسيره

In many parts of the world, women do not have the right to question their partner's behaviour or to ask their husband to use a condom, even when he has several sex partners.
وفي العديد من أرجاء العالم ليس لدى المرأة الحق في التساؤل عن سلوك شريكها أو أن تطلب من زوجها أن يستعمل الواقي الذكري، حتى عندما يكون لديه عدة شركاء في ممارسة الجنس.

The point is, he'll be thinking about me when he has sex with her.
وهذه النقطة هي، وانه سوف يكون التفكير لي عندما يكون لديه الجنس معها.

A kid's never lonely when he has bologna.
للطفل أبدا وحيدا عندما يكون لديه بولونيا.

No, she thinks I'm a mental case who barks when he has sex, then has his friend drag him to the basement where she spends the rest of the night with him.
لا , إنها تظن أن لدي حالة عقلية الذي يعوي عندما يريد ممارسة الجنس وبعدها تأتي صديقته وتجره للقبو وتقضي بقية الليل بجانبه

Why does he go messing around an old ruined windmill when he has a decent house, a bath, good food and drink, and a darned pretty girl to come back to?
لماذا يذهب ليعبث في طاحون هواء مهجوره؟ بينما لديه منزل محترم حمام,طعام,شراب جيد وفتاه جميله ليرجع لها هل ستخبرني بذالك؟

when he has that pod sticking out of the side of him like that.
عندما يكون لديه أن جراب تخرج من جانب له من هذا القبيل

A woman can feel when a man looks at her, when he admires her, when he has a unique appreciation for her.
يمكن للمرأة أن تشعر عندما ينظر رجل في وجهها، عندما يعجب لها، و عندما يكون لديه فريدة من نوعها التقدير لها.

You would feed the child, and bathe him and care for him in the middle of the night when he has rubella, or anything else contagious.
سوف تطعم الطفل وتحممه وتعتني به في منتصف الليل عندما يكون لديه الحصبة الالمانية او اي شيئ اخر معد

That's the face that he makes when he has an orgasm.
وهذا هو الوجه الذي يجعل انه عندما يكون لديه هزة الجماع.

...subtle behaviors a player makes when he has a good or a bad hand.
سلوكيات خفية الاعب يفعلها عندما يكون لديه اوراق جيدة او سيئة

[ sighs ] I tell him to drive it around the block when he has to,
أقول له لقيادتها حول كتلة عندما يكون لديه ل،

Now, why would he have to do that when he has such a beautiful wife?
لم قد يفعل ذلك عندما يكون لديه زوجة جميلة?

when he has an affair, there's 300 million people in bed with him... the American public.
عندما يكون لديه علاقة غرامية، هناك 300 مليون الناس في السرير معه ... الرأي العام الأميركي.

Don't you think it would be unbecoming to our queen when he has quite a reputation?
هل تعتقد أن ليس من الائق للملكه .. ...عندما يكون لديه سمعه ؟

There comes a time in a man's life when he has to-
هناك يأتي وقت في حياة الرجل عندما يكون لديه إلى...

There comes a time in every public figure's career when he has to think about his future.
هناك يأتي وقت في مهنة كل شخصية عامة في... ... عندما يكون لديه للتفكير حول مستقبله.

- One has to burn when he has sideburns.
-على المرء أن يحرق عندما يكون لديه سوالف طويلة **شعر الرأس المواجه للأذنين **

when he has money, he throws it around.
عندما يكون لديه مال فإنه لا يدفع ديونه.

I'm surprised he doesn't charge her when he has her for his weekends.
أنا مندهش أنه لا يهتم لها عندما يكون لديه لها ل عطلة نهاية الأسبوع له .

Now, Charles can be convincing when he has a mind to be.
يستحق أن يضع ثروته وحياته على المحك من أجله الآن، (تشارلز) يمكن اني يكون مقنعاً عندما يريد

Only a fool would waste his time on old books... when he has a beautiful, young woman to love.
فقط المغفل من يضيع وقته على كتب قديمة... بينما لديه زوجة شابة جميلة كي يحبها