"when he shows up" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما يظهر
• حين يظهر

when he shows up to shut us down, have a party waiting for him.
عندما يظهر لإيقافنا سيكون هناك العديد من الرجال تنتظره

when he shows up again I'll have maximized the odds of capturing his image.
عندما يظهر مجدّداً، أكون قد زدتُ احتمال التقاط صورته،

I think of cool quotes that'll be perfect for when he shows up.
أفكر في المفردات الجيدة التي ستكون مناسبة له عندما يظهر.

when he shows up with the Duke, you add kidnapping.
عندما يظهر مع الدوق يمكنكم إضافة تهمة الإختطاف

You just let me know when he shows up and does that, okay?
إذاً , فقط أخبرني حين يظهر ويفعل ذلك , حسناً؟

Oh, I could arrest you both right now for so many things. But first, let's get this guy when he shows up at Hey Venus.
ولكن أولاً لنمسك هذا الرجل أولاً عندما يظهر في "هاي فينس"

- No one tells us what to do in our town. - when he shows up...
ـ لا احد يخبرنا ما نفعله في مدينتنا ـ عندما يظهر...

So we wait in the alley, and when he shows up...
..لذا سننتظر في الزقاق ، و عندما يظهر

Do you know what you're gonna say when he shows up?
هل تعرف ماذا ستقول عندما يظهر ؟

Now, the next time Bush appears on the official record is in July of 1973... when he shows up for drills.
الآن، يبدو أن الوقت بوش المقبل على سجل رسمي في يوليو لعام 1973 ... عندما يظهر للتدريبات.

Someone should be there when he shows up.
يجب بأنّ يكون هنا أحدٌ عندما يظهر.

Say "hi" to terry when he shows up.
قولي "مرحبًا" لـ تيري عندما يظهر

And then they resent him when he shows up.
ثم ينقمون منه عندما يظهر.

when he shows up, tell him to call me.
عندما يظهر, أخبره أن يتصل بي

Surprise that bastard when he shows up.
مفاجأة أن نذل عندما يظهر.

HE'LL KNOW IT'S HILL when he shows up FOR THEIR MEETING.
سيعلم أنه (هيل) عندما يظهر في لقائهم.

- And Alex. when he shows up.
-و (اليكس) عندما يظهر

No. I'm rehearsing what I'm gonna say when he shows up.
لا، إني أتدرّب على ما أقوله حين يظهر