"when he was here" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما كان هنا

Was my nephew drunk when he was here last?
هل كان ابن أخي ثملا عندما كان هنا آخر مرة ؟

She hit on Chad when he was here, but he turned her down.
لقد تغزلت بـ تشاد عندما كان هنا لكنه رفضها

I mean, nobody treated Pastor Willis like this when he was here.
أعني ، لم يعامل أحد القس ويليز مثل ذلك عندما كان هنا

Maybe he went to the gym to stay all pumped up like he was when he was here.
ربما ذهب إلى الصالة الرياضية للبقاء جميع ضخ ما يصل كما كان عندما كان هنا.

I knewy our uncle when he was here. Chan Chin, or...
كنت أعرف عمك عندما كان هنا تشان , تشن , أو

But when he was here, did you notice anything out of the ordinary?
لكن عندما كان هنا, هل لاحظتى أى شىء غير معتاد؟

I would just like to share a couple of quotations I have come across from my predecessor three times removed, Ambassador Mark Moher, when he was here and discussing the FMCT.
وأود فقط أن أطلعكم على مقتطفَين عثرتُ عليهما من أقوال سلفي منذ ثلاثة أجيال، السيد مارك موير، عندما كان هنا يناقش مسألة معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية.

He made fun of me a lot when he was here.
لقد سخر مني كثيراً عندما كان هنا

We do have some open missing persons cases from when he was here in Chicago.
لدينا فعلاً بعض القضايا المفتوحة لأشخاص مفقودين من عندما كان هنا في "تشيكاغو"

Lex, lionel wasn't in his right mind when he was here.
ليكس)، لم يكن (ليونيل) في كامل) عقله عندما كان هنا

when he was here, I had m-more balance.
عندما كان هنا.. اصبحت متوازنا اكثر

Lex, Lionel wasn't in his right mind when he was here.
(ليكس)، (ليونيل) لم يكن بكامل قواه العقلية عندما كان هنا

I, uh, was Dr. Reich's barber... when he was here.
كنت حلاق الدكتور الرايخ... عندما كان هنا.

Tips were really good when he was here.
نصائح _ جيد حقا عندما كان هنا.

President Descoteaux told me you asked him the same thing when he was here.
الرئيس (ديسكتوتو) أخبرني أنكِ سألتيه نفس السؤال عندما كان هنا

You saw Henry when he was here. High-handed and bullying and unapologetic.
رأيت (هنري) عندما كان هنا مغرور ومتنمر وغير مستعد للإعتذار

Did anything suspicious happen with Mr. Hixton when he was here last night?
أهناكَ أيّ شيء مريب حدث مع السيّد (هيكستون) عندما كان هنا في الليلة الماضية؟

I met him when he was here.
التقيت به عندما كان هنا.

when he was here.
عندما كان هنا