"when i drink" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما أشرب
• عندما أثمل
• عندما اشرب
• عندما أَشْربُ
• حين أشرب

No, but you're implying that I'm embarrassing when I drink.
لا , ولكنك تقصد بأنني أُحرِجُك عندما أشرب.

'Cause when I drink sometimes it smells like soup.
سيكوس عندما أشرب أحيانا رائحة مثل الحساء.

Youknow,whatever,Ismoke when I drink, sometimes I'll have a smoke.
تعرفين, أياً كان, أنا ادخن عندما أشرب, أحياناً أدخن

I'm good. I'm good. Yeah, I can be obnoxious when I drink, you know.
أنا بخير، أنا بخير، أجل، يمكنني أن أصبح بغيضاً عندما أثمل.

Be honest, even you like me better when I drink.
التفكير فى غيره لتكونى صادقة,انت تحبينى اكثر عندما اشرب

Sometimes when I drink too much, I play my music too loudly.
أحياناً عندما أَشْربُ كثيراً, أشغل موسيقاى بصوت مرتفع

And I've got to say that. Things can get pretty dark when I drink, but I'm thankful that I can come here for your support.
و أود أن أقول إن الأمور تصبح جميلة بحلول الظلام عندما أشرب

I know, it's just I tend to be a little much when I drink.
أعلم هذا ، لكني أخرج عن السيطرة عندما أشرب

So, when I drink too much tonight, can I count on you to hold my hair back if I puke?
أذن عندما أشرب الكثير الليلة هل أستطيع أن أعتمد عليكي أن تمسكي شعري للخلف إذا تقيأت

Sorry. I get the hiccups when I drink and I'm nervous.
اسفه ، تأتيني الفواق عندما أشرب وأنا متوترة

when I drink this, you won't be able to lay a finger on me!
عندما أشرب هذه فإنكم لن تستطيعون وضع أصابعكم على

when I drink whiskey, I drink whiskey, and when I drink water, I drink water.
عندما أشرب الويسكي ، أشرب الويسكي وعندما أشرب الماء ، أشرب الماء

I get like that when I drink hard alcohol.
يحصل لى هذا عندما أشرب كحول قوى.

I thought you liked it when I drink.
أعتقدت أنَّكَ أحببت الأمر عندما أشرب.

I'm the best version of myself when I drink sangria.
انا افضل نسخة من نفسي عندما أشرب "سانجريا"

'cause my friends say that when I drink too much
لأن أصدقائي يقولون عندما أشرب كثيرا

You know what I get like when I drink tequila.
تعرفين كيف أبدو عندما أشرب التيكيلا

Nothing for me. I become such a pain when I drink.
لا أريد شيئاً, فأنا أشعر بالألم عندما أثمل

You know, Cortez, I like you better when I drink.
أتعلم (كورتيز), أنا معجبة بك أكثر عندما أثمل.

It might be shit, but there'll be tequila and a lot of times when I drink tequila, I smash shit.
قد تكون مريعه ولكن يجب شراب التيكيلا فى اغلب الاحيان ابدع عندما اشرب التيكيلا

- He doesn't like when I drink too much.
لا يَحْبُّ الوضع عندما أَشْربُ كثيراً.

Listen. When I-- when I drink like this,
أنصتي، حين أشرب الخمر، أغيب عن الوعي ويفوتني وقت