"when i feel" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما أشعر
• عندما أَشْعرُ
• عندما اشعر
• حين اشعر
• أشعر فيها

I have a perfect memory... when I feel like it.
أتذكر فلدي ذاكرة ممتازة عندما أشعر بأني أحب ذلك

But there are times when I feel I've spent my life just waiting for my wife to get ready to leave the house.
ولكن هناك أوقات عندما أشعر أنني قضيت حياتي فقط في انتظار لزوجتي للحصول على استعداد لمغادرة المنزل.

You know what really helps me with that when I feel nauseous is ginger tea.
أنت تعرف ما يساعدني حقا مع ذلك عندما أشعر بالغثيان هو شاي الزنجبيل.

The second is filled with hot water when I feel cold. "
إنّ الثانيةَ مُمْلُوئةُ بالماءِ الحارِ عندما أَشْعرُ بالبرد. "

Sometimes I put heavy objects on me when I feel anxious.
احيانا اضع اشياء ثقيلة فوقى عندما اشعر بالقلق

I find them threatening. And do you know what happens when I feel threatened?
و هل تعرف ماذا يحدث عندما أشعر بالتهديد؟

♪ Hell do I care what I look like when I feel this good ♪
♪ الجحيم تفعل يهمني ما تبدو وكأنها عندما أشعر بأن هذا الخير ♪

when I feel disrespected, especially by someone that I care about, it just does something to me, okay?
عندما أشعر بعدم لإحترام، خصوصاً من قبل شخص أهتم لأمره، تحرك شيءً بداخلي، إتفقنا؟

As if I can only see the merits of an argument when I feel the effects personally.
كما لو أرى مزايا الحُجة عندما أشعر بالأثار شخصيًا.

when I feel confident I won't kill anyone else.
عندما أشعر بالثقة وسوف لا تقتل أي شخص آخر.

Sometimes when I feel stifled and want a change of scenery I use my imagination.
عندما أشعر بالضيق أحيانا و أشعر بالرغبة في تغيير مكاني فإني أستخدم مخيلتي

And this isn't just like a passing thing for me when I feel this way.
وهذا ليس أمرا عابرا عندما أشعر بهذه الطريقة

when I feel sick to my stomach, I always want vanilla ice cream.
عندما أشعر بألم في معدتي أريد مثلجات بالفانيليا دائماً

You know, when I feel sad, I go for a walk in the country and I touch the trees,
. أتعلم ياسيدي عندما أشعر بالأسى أذهب للتنزه في الضاحية وأتلمس الأشجار

When there's a day when I feel like I can do without you, I will let you go.
عندما يكون هناك يوم واحد عندما أشعر وكأنني يمكنني الاستغناء عنك ، سوف ادعكِ ترحلين.

It helps me run faster when I feel like dogs are about to eat my face.
يساعدني أن أركض بسرعة عندما أشعر أن الكلاب على وشك إلتهام وجهي

I'll clean up, Dad, when I feel better.
‫سأنظف المكان يا أبي ‫عندما أشعر أنني أفضل

I didn't believe that I could take care of a challenged child... when I feel so challenged and conflicted.
أنا لَمْ أُعتقدْ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَحْذرَ a طفل مُتَحدّى... عندما أَشْعرُ تَحدّيتُ لذا وتَضاربتُ.

Sometimes I just want people to know how it feels when you feel shit about yourself. when I feel like that, people go bald.
احياناً, اريد ان يعرف الناس عندما تشعر بشكل سئ لنفسك عندما اشعر بذلك, يصبح الناس صلعان

I reach true happiness when I feel complete something that does not prove at present.
اصل الى السعادة الحقيقية حين اشعر بالكمال وهذا الشيء الذي لا اشعر به في الوقت الحاضر.

We have moments when I feel so close to you,
تأتي لحظات أشعر فيها أنني قريبة منك للغاية،