"when i find" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما أجد
• عندما أعثر
• عندما اجد
• عندما أجدها
• وعندما أجد
• عندما أجده
• عندما أعلم
• عندما سأجد
• حين أجد
• حينما أكتشف
• عندما أجدك
• عندما أكتشف
• عندما أَجِدُه
• عندما اجده
• عندما اجدها

So When I find that something doesn't add up, I investigate.
لذا عندما أجد شيئًا لا يضيف جديدًا فأبدأ في التحقيق.

When I find somebody who's slightly above trained monkey.
عندما أجد شخص من أعلى قليلا قرد المدربين.

I'm going to break you in half When I find that watch, you know?
سأقسمك إلى نصفيم عندما أجد تلك الساعة، هل تعرف؟

The only question is, will she be alive When I find her?
السؤال الوحيد هو، إنها ستكون على قيد الحياة عندما أعثر عليها؟

I'm free in a month, so I'll know When I find that assassin.
انا حر خلال شهر, لذا ساعرف عندما اجد القاتل.

Because I want you to know what I'm capable of when I tell you that When I find my father,
لأني أريدكِ أن تعلمي بما يمكنني فعله سأخبركِ أمرًا، عندما أجد والدي

When I find those Smurfs, I will ground them for a month of blue moons.
عندما أجد هذه السنافر، سأعاقبهم شهر كامل من الأقمار الزرقاء.

When I find the traitor, I'll make them beg for mercy, but I will not grant it.
عندما أجد الخائن سأجعله يرجو الرحمة لكن لن أمنحه أياها

I'm gonna have to check various databases, so I'll call you When I find something.
عليّ أن أبحث في عدّة قواعد بيانات، لذا سأتصل بكِ عندما أجد شيئاً.

But When I find it, I'm gonna put it on eBay and some bodybuilder will pay maybe a few dollars for it for their collection.
لكن عندما أجد أنه، أنا وضعت ستعمل على موقع ئي باي وسوف يدفع بعض كمال الاجسام ربما بضعة دولارات لذلك

More often than not, When I find a murdered woman with a wedding band on her finger, the husband's the one who did it.
في كثير من الأحيان عندما أجد امرأة مقتولة مع خاتم الزواج على إصبعها يكون الزوج هو القاتل

I will be When I find out who gives you illegal and unlicensed firearms.
سوف أكون عندما أجد من الذي اعطك أسلحة النارية غير المرخصة وغير قانونية

They're specifically reserved for When I find the man that I'm going to marry.
محفوظة وهي تحديدا لأنه عندما أجد الرجل الذي انا ذاهب الى الزواج.

When I find the man responsible, he'll die a very slow and very painful death.
عندما أجد الرجل المسؤول سيموت موتة بطيئة ومؤلة جداً

When I find you, just remember you brought this on yourselves.
عندما أعثر عليكما، تذكرا أنكما من جلبتما هذا على نفسيكما

What do you want me to do with this person When I find him?
ماذا تريد مني أن أفعل بهذا الشخص عندما أعثر عليه.

I'll be testing my theory later When I find a matching cannon from the Civil War exhibit.
ساقوم باختبار نظريتي في وقت لاحق عندما اجد مدفعيه مطابقه من معرض الحرب الاهلية.

When I find him, I'm gonna make that cat wish never born.
عندما أجدها ، سأجعل هذا القط يتمنّى لو أنه لم يولد

I'm gonna bring in a crew, we're gonna rip up the floor, and When I find these animals, I'm gonna cook'em and I'm gonna eat'em.
سآتي بعمال لإزالة الأرضية وعندما أجد تلك الحيوانات سأطبخها، ثم آكلها

Probably best if there's no witnesses When I find him.
ربما من الأفضل ألا يكون هناك أيةُ شهود عندما أجده.

When I find out if I was invited or not.
عندما أعلم , اذا أنا مدعوة أم لا

And When I find this murdering scum, I'm gonna shoot him in the face.
ولكن عندما سأجد ذلك القاتل سأطلق النار على وجهه

Okay, well, When I find my ATM card, I can float you $300.
حسناً، حين أجد بطاقتي المصرفية سأحوّل لك 300 دولار

When I find out what you've done and I will find out, there will be a reckoning.
حينما أكتشف ما فعلته و سأكتشف ذلك يسكون بيننا حساب

When I find you in hell, I'm gonna do this again.
عندما أجدك في الجحيم سأفعل هذا بك مجددًا

You know, When I find out, and I will, I'll let you know.
أتعلم، عندما أكتشف الأمر، وسأفعل، سأعلمك.

I'll feel better When I find him.
سَأَشْعرُ بالتحسّن عندما أَجِدُه

Well, When I find him, I'll tell him to give you a call, how about that?
حسناا عندما اجده ساخبره ليتصل بك ماذا حول ذلك

But, man, When I find her, we're gonna have some bad-ass wine tastings.
ولكن يارجل عندما اجدها .. سوف نقوم بأقامة بعض حفلات تذوق الخمر