"when i get to" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما أصل إلى
• عندما أحصل على
• عندما أَصِلُ إلى
• حينما أصل
• عندما أصل الى

when I get to 100,000 points, I'm at like 88,000 now,
عندما أصل إلى 100 آلف نقطة، الآن وصلت إلى قرابة 88 آلف نقطة

I'll call you when I get to L.A. I wanted to see you before I left.
سأتصل بك عندما أصل إلى لوس أنجلوس أريد أن أراك قبل أن أغادر

Yeah, when I get to that 25th hour, the equation changes.
نعم, عندما أصل إلى الساعة ال25 الحالة ستتغير.

I'm trying to figure out when I get to see you again.
أنا في محاولة لمعرفة عندما أحصل على أن أراك مرة أخرى.

Eight stories? I'll let you know when I get to the bottom.
وسوف تتيح لك معرفة عندما أحصل على القاع.

when I get to the car I let her go.
عندما أَصِلُ إلى السيارةِ سأتَركُها تَذْهبُ.

when I get to heaven, I want to be able to tell her about every day I was alive, and I don't want to forget anything.
عندما أصل إلى الجنة، أريد أن أكون قادرا لأقول لها عن كل يوم كنت على قيد الحياة، وأنا لا أريد أن أنسى أي شيء.

That should go pretty fast. Then I'll switch over to the electric saw when I get to the bone.
ثم سأنتقل للمنشار الكهربيّ عندما أصل إلى العظم

What do I do when I get to the top, ski down?
وماذا أفعل عندما أصل إلى الأعلى، أنزلق للأسفل؟

when I get to one, I want you to tell me where you are.
عندما أصل إلى واحد، أريدك أن تخبرني أين أنت.

You still want your shit back I'll call you when I get to L.A. 3:00 tomorrow afternoon.
مازلت تريد بضاعتك ؟ سأتصل بك عندما أصل إلى لوس أنجيلوس الساعة الثالثة ظهراً

-tell him I'II call him when I get to dallas. -Dallas?
أخبريه أنني سأتصل به عندما أصل إلى دالاس دالاس؟

I'll fax it over when I get to work.
شكراً سأتولى الأمر عندما أصل إلى العمل

I'll call you when I get to CTU.
.سأتصل بك عندما أصل إلى الوحدة

"What's gonna happen when I get to heaven and I have two wives?"
ما الذي سيحدث عندما أصل إلى السماء" "و أنا لدي زوجتين ؟

So, when I get to the top, you just do what I did, all right?
أوه، فإنه على ما يرام. لذلك، عندما أحصل على القمة، كنت فقط تفعل ما فعلت، كل الحق؟

Oh, God, I have dreamed of this moment, when I get to tell you that everything you left behind, all that pain is going to turn into the money you never offered me.
يا الله، كنت أحلم بهذه اللحظة، عندما أحصل على ان اقول لكم ان كل ما خلفها، كل هذا الألم سوف تتحول إلى المال

The one time of the year when I get to do things my way, like it used to be in our home, with your mother and when you were kids.
سابقون مِنْ السَنَةِ عندما أَصِلُ إلى أعْمَلُ أشياءُ طريقُي، مثل هو كَانَ في بيتِنا، مَع أمّكَ ومتى أنت كُنْتَ أطفالَ.

♪ when I get to where I'm going, gonna have you trembling'♪
¶ عندما أَصِلُ إلى حيث أَذْهبُ، سَيكونُ عِنْدَهُ أنت tremblin ' ¶

Dad, it's whatever. Look, I'll know it when I get to school.
أبى إنه أياً كان انظر, سوف أعرف ذلك حينما أصل للمدرسة

when I get to the Pearly Gates, they won't go:
عندما أصل الى نهاية الحياة، فإنهم لن يقولوا