"when i heard the" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما سمعت
• عندها سمعت
• حين سمعت
• عندما سمعتُ

And it happened again today when I heard the clicks.
وحدث ما حدث مرة أخرى اليوم .عندما سمعت نقرات

Actually, I was in my room when I heard the gunshots.
في الواقع ، كنت في غرفتي عندما سمعت طلقات نارية.

One of the victims stated as follows: " It was around 4 a.m. when I heard the shooting.
وأدلت إحدى الضحايا بما يلي: " كانت الساعة نحو الرابعة صباحا عندما سمعت دوي إطلاق النار.

Yeah, I was, uh, covering the front desk when I heard the scream.
نعم كنت في الجانب الأمامي عندما سمعت الصراخ

Like when I heard the words "tough angel" again, it made me think that everything I've been doing has just been exactly on schedule.
مثل عندما سمعت عبارة "ملاك صعبة" مرة أخرى، مما جعلني أعتقد أن كل شيء قمت به كان مجرد بالضبط في الموعد المحدد.

I was in the master bedroom when I heard the front door unlock.
تواجدت في غرفة النوم الرئيسة عندما سمعت فتح قفل الباب الأمامي

I was in the bathroom when I heard the announcement, so I panicked and hid in the tub!
كنت في الحمام عندما سمعت هذا الإعلان, لذا شعرتُ بالخوف وأختبئتُ بالحوض

In fact I even had tears when I heard the news.
فى الواقع لقد دمعت عينى عندما سمعت الخبر

- It's news to me. when I heard the museum might be a target, I did a little reconnaissance.
عندما سمعت بإحتمال تعرض المتحف للسرقة، كونت بعض المعارف

I knew something was different. when I heard the first voice, I was terrified.
علمت أنه شيئًا ما قد تغير عندما سمعت أول صوت، كنت خائفة

lesbian subtext blog when I heard the news.
لرسائل المثليات الجنسيات عندما سمعت الخبر.

Now, I immediately untied him, and that's when I heard the gunshot coming from over there.
فككت قيده على الفور وذلك عندما سمعت العيار الناري قادم من هناك

I considered jumping out the window when I heard the drivel,
لقد فكّرت بأن أرمي بنفسي من النافذة عندما سمعت الكلام الفارغ

I was on my way back from business in London when I heard the news.
كنت في طريقي عائدا من عمل لدي في لندن عندما سمعت الخبر

But I clearly remember where I was when I heard the news about the death of..
ولكني أتذكر بوضوح أين كنت عندما سمعت الخبر حول وفاة

when I heard the explosion, I thought the walls of the Fort were going to come down.
عندما سمعت الانفجار ضننت بان الجدران في فورت وليام سوف تنهدم

when I heard the voice on the Rafi Quintana intercept,
عندما سمعت الصوت في تسجيل مكالمة رافي كوانتانا

when I heard the sound his skull made against the tile, I was sure he was dead.
مع الموت, عندما سمعت صوت جمجمته, تصطدم بالبلاط,

Then, when I heard the shot...
عندها سمعت الطلقة

Sorry, Coach. I stopped when I heard the whistle.
اسف ايها المدرب لقد توقفت حين سمعت الصافرة

I was, uh, washing up when I heard the gunshot.
كنتُ أغسل يديّ عندما سمعتُ الطلقات الناريّة.