"when i lost" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما فقدت
• عندما خسرت
• عندما أضعت
• عندما فقدتُ
• حينما فقدت
• حين فقدت
• عندما خسرتها
• عندما خسرتُ
• عندما فقدتها
• عندما فَقدتُ
• متى فقدت
• وعندما فقدت

Every day, I could see it on their faces, the moment When I lost them, until everybody had stopped believing in me.
كل يوم، وأنا يمكن أن نرى ذلك على وجوههم، لحظة عندما فقدت منهم، حتى الجميع قد توقفت عن الإيمان لي.

You comforted me for months When I lost my son.
كُنتِ تّجعليني اشعر بالاترياح لعدة شهور عندما فقدت ابني

Everything was so perfect with Lana When I lost my abilities.
كل شيء كان رائعاً جداً مع لانا عندما فقدت قدراتي

Remember When I lost my bid for president senior year?
تذكرون عندما خسرت ترشحي لمجلس الصف بالسنه الاخيره ؟

When I lost my mom there wasn't any plan to make sure it's going to be okay.
عندما فقدت أمي لم يكن هناك أي خطة للتأكد من أنها ستكون على ما يرام.

But When I lost my husband 25 years ago,
لكن عندما فقدت زوجتي قبل خمس وعشرين سنة،

All these reporters and photographers remind me of When I lost my baby teeth.
كل هؤلاء الصحفيون والمصورون يذكرونى عندما فقدت أسنانى اللبنية

When you injected me with that drug, When I lost all of my memories,
، عندما حقنتني بذلك المُخدر عندما فقدت جميع ذكرياتي

He talked about his compassion for veterans, but he didn't do anything When I lost my benefits.
كان يتحدث عن إشفاقه للمحاربين القدامى لكنه لم يفعل شئ عندما فقدت منافعى ، لا شئ

Look, I was a mess When I lost that job.
لقد كنت بحال مزريه عندما فقدت تلك الوظيفه

Yeah, When I lost you there, I was saying we need to beef your profile up, make it, you know, not blank.
نعم ، عندما فقدت الاتصال بك هناك كنت أقول قم بتحسين صفحتك الشخصية واجعلها ليس فارغة

Even When I lost my arm, his plane made it back safely without a single scratch.
حتى عندما فقدت أنا ذراعاً، طائرته تمكنت من العودة من دون خدش واحد

When I lost my phone last year, he went totally crazy.
عندما فقدت هاتفي السنة الماضية جن جنونه تماما

When I lost my arm to a damn pirate, a crazy scientist from the Navy made this one for me.
عندما فقدت ذراعي بسبب قرصان لعين، عالم مجنون من البحرية صنع هذا السلاح لي

When I lost my job, we should've left then.
عندما خسرت وظيفتي كان علينا الذهاب حينها

When I lost last year, they made me do something so humiliating...
عندما خسرت العام الماضي.. جعلوني أقوم بأعمال مُهينة.

No, that's all gone When I lost the business.
لا لقد اتلفت كل ذلك عندما خسرت العمل

I was unconscious When I lost mine. And I want to see what it's like.
.لقد كنت فاقدة للوعي عندما أضعت خاصتي . وأريد أن أرى كيف تبدو

But When I lost my first love at sea, I realized something.
و لكن عندما فقدتُ حبي الأول في البحر أدركتُ أمراً ما

When I lost my medical license I set up an illegal clinic.
حينما فقدت رخصتي الطبية أنشأت عيادة غير قانونية

I'm not alone. That's how it happened When I lost my first group. And my second group.
لستُ وحيدًا، فقد صرت وحيدًا حين فقدت مجموعتي الأولى والثانية.

It was with me the first time I kissed a girl, When I lost my virginity, when I experimented with Kyle!
كان معي منذ المرة الاولى اللتي قبلت فيهنا فتاة عندا خسرت عذريتي عندما خسرتها مع كايل

When I lost my wife, I felt that there was no reason to go on.
عندما خسرتُ زوجتي اعتقدتُ أنّه لا سبب لإكمال حياتي

Oh, honey, I remember When I lost it.
يا عزيزي، أنا أتذكر عندما فقدتها

I was crushed When I lost my dad and all he did was move to the Holiday Inn.
أنا سُحِقتُ عندما فَقدتُ أَبَّي وكُلّ هو كَانَ تحرّكاً إلى حانةِ العطلةَ.

I don't know exactly When I lost control of my life, but I want it back!
أنا لا أعرف بالضبط متى فقدت السيطرة من حياتي، ولكن أريد مرة أخرى!

And When I lost her, well, that's when things really went off the rails.
وعندما فقدت لها، حسنا، هذا هو عندما تكون الأمور ذهب حقا خارج القضبان.