"when i met you" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما قابلتك
• عندما التقيت بك
• عندما قابلتكِ
• حين قابلتك
• حينما قابلتك
• عندما إلتقيت بك
• عندما إلتقيتك
• عندما التقيت لكم
• عندما التقيتك
• عندما قابلتُكِ
• قابلتك أول
• يوم قابلتك

First in the letters and then when I met you!
فى طريقة كتابتك للخطابات أولا و ثانيا عندما قابلتك

I told you that when I met you, that I couldn't fall for a fat person.
،أخبرتُكَ بهذا عندما قابلتك أنني لا أستطيع الوقوع في غرام شخص بدين

I told you that when I met you, that I couldn't fall for a fat person.
أخبرتُكَ بهذا عندما قابلتك أنني لا أستطيع الوقوع في غرام شخص بدين

I knew when I met you I could trust you.
كنت أعرف عندما التقيت بك أنه يمكنني الوثوق بك

Hey, when I met you, you were a physics geek with a self-imposed curfew.
أنتِ، عندما قابلتكِ أول مرة، كنتِ مهووسة .فيزيائية تفرض على نفسها حظر تجوُّل

I mean, it's like that guy you killed when I met you, with the burnt dolls on his body.
اليس كذلك؟ اعني ، مثل ذلك الشخص الذي قتلتيه عندما قابلتك مع الدمى المحروقة على جسده

when I met you, you did not have Toya.
عندما قابلتك لم تكن تويا قد جاءت بعد

- True. You were a mess when I met you. - And how about now?
ـ صحيح، لقد كنت في حالة مزرية عندما قابلتك ـ وماذا عن هذا الآن؟

when I met you this morning, you mentioned this show that I did at your school like 15 years ago.
عندما قابلتك صباحاً وذكرت العرض الذي قمت به في المدرسة منذ 15 عام

I totally thought my gaydar was broken when I met you.
إعتقدت أن نظرتى لمثليين تحطمت كلياً عندما قابلتك

That whole time in the dark room when I met you at Hollis..
كل الوقت في الغرفة المظلمة عندما قابلتك في هولز

when I met you in the hospital, you had massive brain trauma.
عندما قابلتك في المستشفى كان لديك صدمة في المخ

when I met you, you had a Hawaiian shirt and a mustache.
عندما قابلتك كنت ترتدي قميصا باهتا ولك شارب

when I met you seven years ago, we just clicked.
عندما التقيت بك قبل سبع سنوات، نحن النقر فقط.

when I met you, when we fell in love... you know I was negotiating a peace settlement.
عندما التقيت بك عندما وقعنا في الحب.. أنت تعلم أنني كنت أتفاوض بشأن تسوية سلمية

I felt the same thing when I met you.
لقد شعرت بنفس الشعور عندما قابلتكِ

I told you when I met you. You're a natural.
لقد قلت لكِ عندما قابلتكِ أنكِ طبيعية

You were so much smarter when I met you.
لقد كنت أذكى كثيراً حين قابلتك أول مرة

All that changed when I met you.
كل هذا تغير حينما قابلتك.

You seemed smarter than me when I met you.
بدوت أذكى مني عندما إلتقيت بك للمرة الأولى

Please, don't be jealous. You knew I wasn't a virgin when I met you. I was 33.
أرجوك لا تكن غيوراً ، فأنت تعلم بأني لم أكن عذراء عندما إلتقيتك فقد كنت قي الـ 33

Can you believe when I met you I was 22?
هل تصدق عندما التقيت لكم كنت 22؟

I threw them out the window when I met you because my life was on the line.
لقد القيتهم خارج النافذة عندما التقيتك لأن حياتي كانت على المحك

Okay, that night. when I met you at the party, there was something about you.
حسنًا، في تلك الليلة، عندما قابلتُكِ في الحفلة، كان هنالك شيء ما بشأنكِ

I... Your mom was passed out on the side of the road when I met you.
أمك كانت مستلقية على جانب الطريق يوم قابلتك.