"when i sleep" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما أنام
• حينما أنام
• وأنا نائمة

Okay, well, When I sleep out here, this is my bedroom.
حسنا، حسنا، عندما أنام هنا، وهذا هو غرفة نومي.

When I sleep at night all I see are dead faces,
عندما أنام فى الليل وأرى وجوه كل الموتى,

When I sleep, when I wake, when I sup.
عندما أنام, وعندما استيقظ, عندما أنا سوب.

When I sleep with someone five times, we're an item.
عندما أنام مع شخص خمس مرات نكون كـ مادة واحدة

And those are things I find very attractive... When I sleep with women.
وهذه أشياء أرى أنها جذابة جداً عندما أنام مع النساء

Well, I turn into a human When I sleep, but there's no time for that now, is there ?
أنا أتحول إلى بشر عندما أنام و لكن لا يوجد وقت لهذا الآن

I keep one eye open When I sleep, because she's gonna stab me in my bed.
أبقي عين واحدة مفتوحة عندما أنام لأنها ستقوم بطعني في سريري

He comes When I sleep. He eats people.
انه يأتي عندما أنام انه يأكل الناس

Treats come When I sleep better.
التعامل الجيد يأتي عندما أنام جيدا

When I sleep, I dream our house... the way it used to be.
عندما أنام ، أحلم بمنزلنا... الطريقة التي كان عليها في الماضي.

What about When I sleep? My eyes are closed then.
وماذا يحدث عندما أنام وأغلق عيني؟

I don't have bad dreams. When I sleep, all of me sleeps.
"لا تراودني الكوابيس، عندما أنام كلّ ما فيّ ينام"

I'm more afraid When I sleep.
أنا أكون خائفة أكثر عندما أنام

When I sleep I feel as if someone is next to me.
عندما أنام أشعر بإن أحدهم بجانبي

So... which room will be mine When I sleep over?
أي غرفه ستكون لي عندما أنام هنا؟

♪ When I sleep in the evening ♪
♪عندما أنام في المساء♪

(sighs) It falls off When I sleep.
إنه يقع مني عندما أنام

When I sleep? Me, too.
عندما أنام أنا أيضا

It hurts When I sleep on the floor.
يؤلمني حينما أنام على الأرض

That fake apology of his has permeated my subconscious and haunts me even When I sleep.
اعتذاره المُصطنع ذلك يتخلّل عقلياللاواعي.. ويُطاردني، حتّى وأنا نائمة.