"when i tell" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما أقول
• عندما أخبرك
• عندما أخبر
• عندما اقول
• عندما اخبرك
• عندما أطلب
• حينما أقول
• حين أقول
• عندما أخبرهم
• عندما أُخبرُك
• حينما أخبرك
• عندما آمرك
• عندما أخبركِ
• عندما أخبره
• عندما أخبرها

when I tell him tonight, the wedding will be canceled.
عندما أقول له هذه الليلة، سيتم إلغاء حفل الزفاف.

Trust me when I tell you you don't want to do this.
ثقي بي عندما أقول لك , أنّكِ لستِ مضطرة لفعل ذلك

when I tell you to press this, you press it,'kay?
عندما أقول لكم أن الضغط على هذا، تضغط عليه، 'كاي؟

when I tell you to do something, you do it!
عندما أخبرك أن تقوم بشيء، فعليك أن تقوم به.

Then I can have something to look at when I tell the story about the time we went to Rome.
وبعدها بوسعي أن أملك شيئاً لأنظر إليه عندما أخبر قصة عن ذاك الوقت الذي كنا فيه في روما

So I guess now you're gonna believe me when I tell you I can't die.
اذا اظن انه الآن ستصدقونني عندما اقول لكم لا يمكنني الموت

Listen and believe me when I tell you... stay away from witches.
.. استمع لي وصدّقني عندما أقول لك ابقَ بعيداً عن الساحرات

when I tell you I'm trying to protect you.
حسناً؟ ، عندما أقول لك أنني أحاول حمايتك

So forgive me if I sound irritable when I tell you
لذا اسمح لي إذا تعكّر مزاجك بصوتي عندما أقول لك

Just trust me when I tell you it's only gonna get worse.
ثِقي بي وحسب عندما أقول لكِ بأن الأمور ستصبح أسوأ فقط

when I tell you to break, I want a clean break. Understand?
، عندما أقول لك توقف أريد توقف تام , مفهوم ؟

Believe me when I tell you that was only the beginning.
صدقني عندما أقول لكَ أنّ ذلك لم يكن سوى البداية

But trust me when I tell you I haven't given up.
ولكن ثق بي عندما أقول لك أنّي لمْ أستسلم بعد.

when I tell you stuff, that's just between us.
عندما أقول لك الاشياء، هذا هو مجرد بيننا.

when I tell you I can't take the job.
عندما أقول لك أنا لا يمكن أن تأخذ هذه المهمة.

So trust me when I tell you, the only thing Pete Garrison cares about is Pete Garrison.
لذا ثقى بكلامى عندما أخبرك أن الشىء الوحيد الذى يهتم به بيت غاريسون هو نفسه

Just do what I tell you, when I tell you. Trust me.
فقط أفعل ما أقوله لك عندما أخبرك بذلك ، ثق بى

Especially when I tell everyone what you did in the cemetery.
بالأخص عندما أخبر الجميع ما الذي فعلته أنت في المقبرة.

I just wanted to see the look on your face when I tell you I'm first in line for your forgiveness.
عندما اقول لك انني في الصف الأول من اجل الحصول على السماح منك

when I tell you who did it, you're gonna realize... how insignificant you are.
عندما اخبرك من الذي قتلها ستدرك كم أنت تافه وعديم الأهمية

You never listen to me when I tell you to do shit.
أنّك لا تنصت إليّ عندما أطلب منك شيئًا لتفعله.

when I tell you to use it, and I will, remember what happened this time.
حينما أقول لك استخدمه وسأفعل تذكر ما حدث هذه المرة

I need to know for when I tell her I've always loved it and can't believe she wears it too.
عليّ أن أعرف حين أقول لها أنني دائماً ما أحببته ولا يمكنني التصديق أنها تضعه أيضاً

Well, a lot of patients rebel when I tell them they have to give up poisons like beer and sweets, but they always thank me in the end.
حسناً ، الكثير من المرضى يتمردون عندما أخبرهم أنه يتوجب عليهم التخلي عن السموم كالبيرة والحلويات

And you gotta believe me when I tell you, there's no alternative.
و عليكَ أن تُصدقني عندما أُخبرُك لا يوجَد هُناك خَيارٌ آخَر

Then you'll understand when I tell you to get these bodies off the road, somewhere no one ever finds' em.
إذن، ستفهم حينما أخبرك بأن تزيح هذه الجثث من الطريق فى مكان لا يستطيع أحد قطّ العثور عليها

when I tell you to do something, just you do it, no questions.
عندما آمرك بفعل شيءٍ، فلتفعله بدون طرح أسئلة.

Believe me when I tell you... how I found out is the least of your concerns.
.. صدقيني عندما أخبركِ أن كيفية معرفتي هي أخر ما يجب أن تخشيه الان

He'll fire you when I tell him how fuckin'useless you are.
سوف يفصلك عندما أخبره كم أنت أبله عديم الفائدة.

Ooh, my mama gonna be so proud when I tell her I'm marrying a doctor.
والدتي ستكون فخورة للغاية عندما أخبرها أنني سأتزوج طبيب