"when i was in high school" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما كنت في المدرسة الثانوية
• عندما كنت في الثانوية
• عندما كنت بالثانوية
• عندما كنتُ في الثانوية
• عندما كنت في المدرسة العليا

My math teacher, When I was in high school.
معلمي لمادة الرياضيات عندما كنت في المدرسة الثانوية

One time, When I was in high school, a guy's mom called me and broke up with me for him.
في إحدى المرات عندما كنت في المدرسة الثانوية إحدى أمهات الشباب اتصلت بي و انفصلت معي بالنيابة عنه

In fact, When I was in high school, it happened to me.
في الواقع عندما كنت في الثانوية . حصل لي الشيء ذاته

When I was in high school, we had this algebra teacher, total jerk.
عندما كنت في الثانوية كان عندنا مدرس جبر كان سخيفًا جدًا

We used to smoke weed out here When I was in high school.
اعتدنا أن ندخن الحشيش هنا عندما كنت بالثانوية

Well, When I was in high school, you were in your 30s, so... yeah, that sounds right.
حسناً , عندما كنتُ في الثانوية كنتَ في الثلاثينيات ..لذا أجل , هذا يبدو صحيح

When I was in high school, I was a suspect for a major theft in my town.
عندما كنت في المدرسة الثانوية كنت مشتبهاً به في عملية سرقة كُبرى في مدينتي

And I was really into Japanese culture and stuff When I was in high school.
و معجبة حقا بالثقافة و العادات اليابانية عندما كنت في المدرسة الثانوية

That didn't happen When I was in high school. I was in eighth grade.
هذا لم يحدث عندما كنت في المدرسة الثانوية . كنت في الصف الثامن.

Um, and I remember When I was in high school, standing at the bus stop and there was a Guyanese woman standing at the bus stop with me.
عندما كنت في المدرسة الثانوية واقف في مكان توقف الاتوبيس وهناك كانت سيدة من جوانا واقفة في مكان توقف الاتوبيس معي

We met When I was in high school. I was pregnant when I was 17.
تقابلنا عندما كنت في المدرسة الثانوية كنت حاملا وانا في 17 من عمري

I dated guys older than you When I was in high school.
أنا مؤرخة الرجال الأكبر سنا مما كنت عندما كنت في المدرسة الثانوية.

Because I didn't like mean girls When I was in high school, and I don't care for them now.
لأنني لم أكن أحب الفتيات اللئمات عندما كنت في الثانوية ولا أهتم بهن الآن

When I was in high school, well, boys were all over me.
، عندما كنت في الثانوية حسناً، كان الفتيان كلهم حولي

I got these things when I was into that crap When I was in high school.
لقد حصلت على هذه عندما كنت في مخيم عندما كنت في الثانوية

I just taught myself this one riff When I was in high school, so people would go, "hey, man, you're good, keep playing,"
لقد تعلمت هذه فقط عندما كنت في الثانوية لكي يقول الناس أحسنت يا رجل إستمر

When I was in high school, I got ran over by a postal truck.
عندما كنت في الثانوية صدمتني شاحنة البريد

My father, When I was in high school everyone knew he had affairs even my mother- but nobody talked about it, so i decided to confront him.
ابي عندما كنت بالثانوية الكل كان يعلم بأن لديه علاقات حتى امي ولكن لم يتحدث احد عن الامر

When I was in high school, I so wanted to live in Tokyo.
عندما كنت بالثانوية اردت بشدة العيش بطوكيو

When I was in high school, I had all sorts of jobs.
عندما كنتُ في الثانوية حصلت على عدة وظائف

Yeah, in New York When I was in high school.
أجل، في نيويورك عندما كنتُ في الثانوية.

When I was in high school, I had a Paris.
عندما كنت في المدرسة العليا كان لدي مثل باريس