"when i was talking" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما كنت أتحدث
• عندما كنت اتحدث
• عندما كنتُ أتحدث
• حينما كنت أتحدث

when I was talking sports with your dad and stuff.
عندما كنت أتحدث مع أباك عن الرياضة وتلك الأشياء

when I was talking to her, she looked ready to kill.
عندما كنت أتحدث إليها، وقالت إنها تتطلع على استعداد للقتل.

when I was talking to her, I realized for the first time since Mount Weather,
عندما كنت أتحدث إليها، أدركت للمرة الأولى منذ جبل الطقس،

It was when I was talking about turning the shed into a craft room.
كان ذلك عندما كنت اتحدث عن تحويل السقيفة الى غرفة حرف يدوية

You know,when I was talking about initiative,
تعرفي، عندما كنتُ أتحدث حول المبادرة،

when I was talking to Beth, I kept thinking, "you have no idea that you're gonna die today."
حينما كنت أتحدث لـ(بيث) كنت أفكر "ليس لديكِ أدنى فكرة أنكِ ستموتين اليوم"

Didn't know that when I was talking to him.
لم أكن أعلم هذا عندما كنت أتحدث معه. كان يمكنك أن تخبريه.

You know, he did that little thing that babies do where they can smell their mommy's milk, and he could hear my voice when I was talking to him.
أتعرفين، لقد فعل ذلك الشيء الذي يفعلونه الأطفال حيث يستطيعون شَم حليب والدتهم ويستطيع سماع صوتي عندما كنت أتحدث معه

Look, honey, when I was talking about donation, this wasn't exactly the method I had in mind.
أننظر يا حبيبي عندما كنت أتحدث بشأن التبرع لم تكن الطريقة التي في بالي

when I was talking to Emily outside of the girls' locker room.
عندما كنت أتحدث مع إيميلي خارج غرفة تبديل الملابس

But when I was talking to him, it just came out of my mouth.
لكنني عندما كنت أتحدث إليه كانت الكلمة قد خرجت من فمي

Actually listened to me when I was talking.
وفى الواقع كان يستمع لى عندما كنت أتحدث أوه.

when I was talking to him, I saw a guy in a black car across from my house.
عندما كنت أتحدث إليه, رأيت رجلاً في سيارة سوداء مقابل بيتي

Tom Greenleaf passed by when I was talking to Shooter.
لقد مر علينا توم جرينليف عندما كنت أتحدث مع شوتر

The other day when I was talking about somebody trying to hide their history?
منذ بضعة أيام عندما كنت أتحدث عن شخص يحاول إخفاء تاريخه

Remember when I was talking to Tim today about suspicion markers?
تذكر عندما كنت أتحدث _ إلى تيم اليوم حول علامات الشك؟

when I was talking to the chief there,
عندما كنت أتحدث لرئيس القسم هناك

god. it was so obvious when I was talking to Funk today--
لقد كان الأمر واضحاً جداً عندما كنت أتحدث لـ (فنك) اليوم

Well, when I was talking to the doctor, I just...
حسنًا، عندما كنت أتحدث للطبيب، انا ...

You know, the other day, when I was talking about my friend?
هل تتذكر اليوم السابق عندما كنت اتحدث عن صديقتي؟

Just when I was talking about how people can be replaced.
انه وقت سيئ فقط عندما كنت اتحدث عن امكانية استبدال الناس

You know, when I was talking to him,
تعلمين ، عندما كنتُ أتحدث معه