"when i was younger" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما كنت أصغر سنا
• عندما كنت صغيراً
• عندما كنت صغيرة
• عندما كنتُ أصغر
• عندما كنت شاباً
• عندما كنتُ صغيرة
• حين كنت صغيراً
• عندما كنت شابة
• عندما كنت صغيرا
• عندما أنا كُنْتُ أصغرَ
• عندما كنت شابا
• عندما كنت صغيره
• عندما كنتُ شابة
• حين كنت أصغر
• حين كنت صغيرة

It's certainly not something I wanted to do when I was younger.
انها ليست بالتأكيد شيء أريد أن أفعله عندما كنت أصغر سنا.

Yes, my father took me there when I was younger.
نعم، والدي اصطحبني هناك عندما كنت أصغر سنا

If Silicon Beach was around when I was younger,
إذا كان هذا الشاطئ موجوداً عندما كنت صغيراً

when I was younger, I drove my bike into a park bench and had to get two fingers reattached.
عندما كنت صغيرة كنت أقود دراجتي واصطدمت بكرسي في الحديقة وكان عليّ إعادة تركيب اثنين من اصابعي

when I was younger that made me feel better until
عندما كنتُ أصغر سناً جعلني ذلكَ أشعر بشكل أفضل

If they are going to make me do something, they should have made me do it when I was younger!
لو ارادوا ان يطلبوا مني القيام بشيء كان عليهم طلب ذلك عندما كنت شاباً

when I was younger, all I wanted to do was be a mom.
عندما كنتُ صغيرة كل ما أردته هو أن أصبح أُمّاً

I got that knife when I was younger than Ralph.
أنا حصلت على سكين عندما كنت أصغر سنا من رالف.

I had almost the same when I was younger.
كان لدي مثله عندما كنت أصغر سنا , سأكون بخير

when I was younger, I had a job checking coats at a country club.
عندما كنت أصغر سنا,كان لدي وظيفة بإيداع المعاطف في ناد ريفي

Yeah, just like when I bumped my head when I was younger.
نعم، فقط أحب عندما صدم رأسي عندما كنت أصغر سنا.

Helped me through some tough times when I was younger.
لقد ساعدتني على تخطي أوقات عصيبة عندما كنت صغيراً

when I was younger, I just wanted time to speed up.
عندما كنت صغيراً, أردت للوقت فقط أن يسرع

We had surgery on one eye when I was younger... so this is a glass eye.
لقد تم استئصال إحدى عينيّ عندما كنت صغيراً

You know, when I was younger... the generals, they would isolate us from our families and turn us against them so that we would feel like we had no one else but them.
عندما كنت صغيرة الجنرالات كانوا يعزلونا عن عائلاتنا ويقلبونا ضدهم كي نشعر

looked at me, they way... the way he touched me when I was younger.
وينظر إليّ.. في الطريقة التي يلمسني بها، عندما كنتُ أصغر..

Not to toot my own horn, but William reminds me a lot of me when I was younger.
لا اقصد التعالي لكن ويليام يذكرني بنفسي عندما كنت شاباً

when I was younger, I hurt people.
مهلاً، عندما كنتُ صغيرة قمت بإيذاء أُناس

You know, I pierced a few things when I was younger, too.
تعلمين : أنا أيضاً ثَقَبْت أشياءاً قليلة حين كنت صغيراً

You know, when I was younger, my father used to Chase away my dates with a baseball bat.
تعلم , عندما كنت شابة اعتاد أبي أن يطارد رفقائي بمضرب البيسبول

when I was younger, all the kids would say it was the suburbs of Harlem.
عندما كنت صغيرا كل الأولاد يقولون انه من ضواحي هارلم

I had a great time when I was younger.
أَقْضي وقتاً رائعاً عندما أنا كُنْتُ أصغرَ.

Pre-season was a blast when I was younger, and now...
التدريبات كانت رائعة عندما كنت شابا والان

No,I had a bad reactionto antibiotics when I was younger,so medication kind offreaks me out.
لا , لقد حصلت معي ردة فعل سيئة تجاه المضادات الحيويه عندما كنت صغيره , لذا فإن الأدوية تفزعني

when I was younger, I used to play with his crown.
عندما كنتُ شابة , كنتُ ألعب بتاجه

I used to draw these flip-books when I was younger.
اعتدتُ رسم كُتب الرسومات المتحركة حين كنت أصغر سناً

I actually think they were seeing each other on and off when I was younger.
أعتقد أنهما كانا يتواعدان بين الفينة والأخرى حين كنت صغيرة