"when i worked" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما عملت
• عندما كنت أعمل
• حين عملت
• عندما عملتُ
• عندما كنتُ أعمل
• عندما كنت اعمل

Believe me, I did much worse when I worked for NIA.
صدقني،فعلت أسوا من هذا عندما عملت لل أن آي أيه

when I worked for your mother, there were always fires to put out.
عندما عملت لأمك كان هنالك دائماً حريق لأطفائه

It's like that summer when I worked for dad.
إنه مثل ذاك الصيف عندما عملت لدى والدي

Oh, I busted it a few times when I worked Vice.
لقد أوقفته بضع مرات عندما كنت أعمل في شرطة الآداب

I had my own bathroom when I worked criminal at Georgia Northern.
-كان لي حمامي الخاص حين عملت في الجنايات في (جورجيا الشمالية)

when I worked narcotics, I busted him for muling.
عندما عملتُ في مكافحة المخدّرات، إعتقلتُه لأجل التهريب

Yeah, when I worked for you, I was kind of in charge
حسناً، عندما كنتُ أعمل عندك كنتُ أتجاهل اتّصالات النّاس الذّين أخبرتهم أن يتّصلوا بـ مكتبك.

when I worked Vice, poker clubs would give out personalized chips to repeat customers to reward loyalty and weed out cops.
عندما عملت في شرطة الاداب,نوادي القمار تعطي فيشات شخصية للزبائن الدائمين لتكافئ المخلصين و تتخلص من الشرطة

when I worked in Finance, I was at it 24/7 too.
عندما عملت بالتمويل كنت أعمل طوال الوقت أيضًا

That was always the company line when I worked for that cartel.
كان ذلك هو شعار الشركة عندما عملت لدى منظمة المخدرات

when I worked for you in Congress, you always told me to be straight up with you.
عندما عملت لصالحك بالمكونغرس طلبت مني دائماً أن أكون صريحاً معك

It won't be shit at my dad's firm. when I worked there last summer,
لن يكون سيئا إذا إلتحقنا بشركة أبي, بل سنستمتع بالوقت, عندما عملت هناك الصيف الماضي000

I think I got a bigger bonus cheque when I worked at Blockbuster in'91.
تلقّيت علاوة أضخم عندما عملت لمحل بيع الأشرطة في 91

when I worked for JR, I saw just how corrupt the relationship between the company and the federal government had become.
عندما عملت ل جر علمت مدى الفساد العلاقه بين الشركه والحكومه الفيدراليه اصبحت

We ran into each other a few times when I worked Narcotics.
لقد تقابلنا عدة مرات عندما عملت في قضايا المخدرات

This reminds me of when I worked for Newscenter Twelve in Tulsa, except no one here's bitter and drunk.
هذا يذكرني عندما كنت أعمل للمركز الأخبار اثنا عشر

when I worked in the hospital, these men, heroin addicts, would come in with a child.
عندما كنت أعمل بالمستشفى هؤلاء الرجال، مدمنين للهروين يأتون بطفل

I saw you more of you when I worked at the CIA than I do now.
لقد كُنت آراك أكثر عندما كنت أعمل في وكالة الاستخبارات مما عليه الآن

I received a letter that I read to millions of people on the air when I worked on "The Look", and since then I have lost my job,
تلقيت رسالة قرأتها على الملايين على الهواء حين عملت في برنامج " النظرة " ومنذها فقدت عملي

Remember when I worked at a graphic design firm when you were 12? Mm-hmm.
هل تتذكّرين عندما عملتُ في شركة تصميم جرافيك حينما كنتِ في الـ 12 من عمركِ؟

The boys used to spy on me the same way... when I worked on weekends.
كان الأولاد يتلصصون علي بنفس الطريقة عندما كنتُ أعمل في عطلات الأسبوع

Busted a few when I worked vice.
ضبطت بعضاً من هذا عندما كنت اعمل في التحقيقات