"when she wakes up" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما تستيقظ
• حين تستيقظ
• عندما تستيقض
• عندما تصحو
• عندما تستفيق
• عندما تَستيقظُ
• حينما تستيقظ
• حالما تستيقظ

when she wakes up, she's gonna be devastated that she lost another one.
عندما تستيقظ. ستحزن كثيراً لأنها فقط واحد أخر.

You're smart and you're able to think ahead, so you can imagine what will happen when she wakes up, tied up, with us here.
انت ذكى و قادر على التفكير للامام لذا يمكنك تصور ماذا سيحدث عندما تستيقظ مربوطة بصحبتنا هنا

I'll just go ask her to tell goldenfold not to kill us when she wakes up.
سأذهب لأطلب منها أن تطلب من السيد غولدنفولد ألا يقتلنا عندما تستيقظ

She's asleep now. Give her one of these when she wakes up.
إنها نائمة الآن ، أعطها واحدة من هذه حين تستيقظ

Maybe when she wakes up, she can tell us who's doing this to her.
عندما تستيقظ ربما ستخبرنا من يفعل هذا بها

Let's just wait and see what Karma says when she wakes up.
لننتظر و نرى مالذي ستقوله كارما عندما تستيقظ

Oh, and there's a fresh bottle in the fridge when she wakes up from her nap.
أوه، وهناك زجاجة جديدة في الثلاجة عندما تستيقظ من غفوة لها.

If you are there for her when she wakes up, she will like it a lot.
لو ستكون عندها عندما تستيقظ ستسعد كثيراً بذلك

So when she wakes up, I get to inform her that she's not going to die, she's just gonna want to die.
, لذا عندما تستيقظ , سأخبرها أنها لن تموت هي فقط ستتمنى أن تموت

when she wakes up, she's got heroin stuffed in her pockets.
عندما تستيقظ.. تجد جيبها محشوا بالهيروين

I think the rest of you should be here when she wakes up.
اظن ان بقيتكم يجب ان تكونوا هنا عندما تستيقظ

Maybe you guys can bake some cookies for when she wakes up.
ربما يمكنك أن تخبزوا بعض الكعك من أجلها عندما تستيقظ

Tell your friend when she wakes up, she doesn't get paid for the day if she doesn't work.
أخبري صديقتك عندما تستيقظ. إنها لن تحصل علي مقابل اليوم إذا لم تعمل.

Now when she wakes up, her dream will have come true.
والآن عندما تستيقظ حلمها سيتحول الى حقيقة

I know the mood she's in when she wakes up in the morning.
اعرف مزاجها كيف يكون عندما تستيقظ في الصباح.

Than she fell asleep. I was thinking I'd give her another when she wakes up.
كنت أفكر أن أعطيها زجاجة أخرى، عندما تستيقظ

I need to be here when she wakes up.
{\pos(192,230)}علي أن أتواجد هنا حين تستيقظ

You have to stay strong for your mom when she wakes up.
يجب عليك أن تبقي قوية لأجل إمك عندما تستيقض

I'd like to be there when she wakes up.
أودُ أن أكون بجانبها عندما تصحو.

I wanna be there when she wakes up.
أريد أن أكون معها عندما تستفيق

I'd love to see the look on the girl's face when she wakes up next to Fred with his sleep apnea mask on.
أريد أن أرى وجه فتاه حينما تستيقظ بجوار (فريد) و ترى قناع التنفس على وجهه.

Give her one or two when she wakes up.
إمنحها واحداً أو اثنين حالما تستيقظ