"when she went" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما ذهبت
• وعندما ذهبت
• حين ذهبت
• عندما دخلت
• عندما أرادت
• عندما صعدت

Look what happened to Olivia Dixon when she went to China.
أُنظرى ماذا حدث لــ أوليفيا ديكسون عندما ذهبت إلى الصين

No, that ended when she went home with a gladiator.
لا,لقد إنتهى هذا عندما ذهبت إلى المنزل مع مصارع

She was alive when she went into that lake.
كانت على قيد الحياة عندما ذهبت إلى البحيرة

when she went to look for wood in the forest she was accused of meeting with the guerrillas and she was raped in front of her family as punishment.
وعندما ذهبت تبحث عن الحطب في الغابة اتُهمت بمقابلة المغاورين واغتصبت أمام عائلتها كعقاب.

After a week, however, when she went home to fetch some clothes for the child, her husband strangled her.
ولكن بعد مرور أسبوع عندما ذهبت إلى منزلها ﻷخذ بعض الملابس للطفل خنقها زوجها.

No, but when she went to pull it back up, it felt heavy, so, she looked inside and found a big bag of trash someone else dumped in there.
لا, لكن عندما ذهبت لإعادته,, شَعَرتْ بأنه ثقيل لذا نظرت في داخله ووجدت كيس نفايات كبير

Yeah, or maybe they told Nimah, and that's when she went dark.
نعم، أو ربما قالوا نعمة، وهذا هو عندما ذهبت المظلمة.

No, I left when she went to her shift.
لا , أنا غادرت عندما ذهبت الى عملها

when she went to get the car,
هذا التفسير. عندما ذهبت للحصول على سيارة،

It was the name Eva what's-her-name took when she went to Australia.
انه اسم ايف الذى اخذته لأسمها عندما ذهبت الى استراليا.

Who killed one of our own when she went to work for him.
الذي قتل واحدة من عناصرنا عندما ذهبت للعمل معه.

I was thinking of Sabrina when she went to kindergarten and when she went to college.
لقد كنتُ افكر بصابرينا عندما ذهبت للروضة وعندما ذهبت للكلية

Dinner, and stole'em from her purse when she went to the bathroom, and then had a C.I. Go make copies.
عشاء، وسرقتهم من حقيبتها عندما ذهبت إلى الحمام، وثمّ أعطيتهم لمخبر ليصنع نسخ.

You want to know what Daddy said when she went off to India to find herself?
هل تعرف ماذا قال أبي عندما ذهبت إلي الهند لتجد نفسها؟

Animals used the canal as a potty, and the eggs from the feces ended up in Callie's intestine when she went swimming.
الحيوانات تستخدم القناة كمرحاض البيوض من الغائط انتهى المآل بها في امعاء كالي عندما ذهبت للسباحة

Wait, so are you saying that's why she was distracted when she went to that woman's house?
لحظة، اذن لهذا هي مشوشة عندما ذهبت إلى منزل السيدة

Which means she was alive when she went inside the tower ?
وهو ما يعني أنها كانت على قيد الحياة عندما ذهبت داخل البرج؟

when she went to the military sector, she was insulted and threatened with arrest by the sector commander.
وعندما ذهبت إلى المنطقة العسكرية، شتمها قائد المنطقة وهددها بالقبض عليها.

Grandma had hair like that when she went to sleep in her forever box.
جدتي كان شعرها مثلك، حين ذهبت للنوم في صندوقها الأبدي

Ali wasn't crazy when she went into Welby but he's making sure she is now.
آلي لم تكن مجنونة عندما دخلت إلى ويلبي لكنه يعمل على أن تصبح كذلك الأن

Maybe when she went to open up the blinds, she got distracted by her shadow, accidentally wrapped the cord around her neck, and almost hung herself.
ربما عندما أرادت فتح الستائر... ربما آنصرف أنتباها بظلها... وآلتف الحبل بعنقها عن طريق الخطأ...

What was her state of inebriation when she went upstairs?
كيف كانت حالته سٌكرها عندما صعدت للاعلى؟