"when we found" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما وجدنا
• عندما عثرنا
• عندما وجدناك
• عندما وجدناها
• عندما وجدناه
• حينما وجدنا
• حين وجدنا
• عندما عرفنا
• عندما علمنا
• عندما نجد
• حين وجدناه
• وعندما وجدنا

The victim was wearing aqua-colored socks when we found her.
الضحية كان يرتدي اللون أكوا الجوارب عندما وجدنا لها.

But remember how happy we were when we found Buddy?
لكن مازلت أتذكر كم كنا سعداء عندما وجدنا بادى؟

Well, we feel like we dented this group's resources when we found their lab, thanks to you, Lieutenant.
حسناً , نحن نشعر بأنّنا وجهنا ضربة لمصادر هذه المجموعة عندما وجدنا معملهم , الفضل يعود لك , أيها الملازم

when we found him, his blood-alcohol level was extremely high.
عندما عثرنا عليه كانت نسبة الكحول في دمه عالية

Yeah, but when we found you, we also found a spaceship.
نعم لكن عندما وجدناك وجدنا مركبة فضائية كذلك

when we found her, she was barely conscious, but she's responding well to the antivenom.
عندما وجدناها كانت شبه يقظة لكنها تستجيب لمضاد السموم

Three weeks post-op. Reported pain when we found him.
بعد ثلاثة أسابيع أخبر عن الألم عندما وجدناه

Right, but when we found the orchid, it was whole, even though it had already released the disease in the 1500s, so there must be a way to reconstitute it.
لكننا عندما وجدنا الأوركيد كانت كاملة على الرغم من أنها بالفعل نشرت الوباء في سنوات الـ1500

We were looking for a place to eat when we found that dingy little restaurant with a cook who was a mad genius.
كنّا نبحث لإيجاد مكان لتناول الطعام عندما وجدنا ذلك المطعم الصغير الوسخ مع طبخ كان رائعاً فعلاً.

Kinda reminds me when we found that food at the shack.
تذكرني نوعاً ما عندما وجدنا ذلك الطعام في السقيفة

Lieu, Henry was with a therapist when we found the body.
ملازمه، هنري كان مع المعالج عندما وجدنا الجثه

Two days ago, you were extracted from the pickup point, when we found you, you were all unconscious.
منذ يومين، كنت المستخرجة من نقطة صغيرة، عندما وجدنا لك، لكم جميعا فاقد الوعي.

Well, we were pretty surprised when we found three kidneys in there.
حسنا، فوجئنا جدا عندما وجدنا ثلاثة كليات بداخلك

when we found the crime scene he wanted to know what we'd discovered.
عندما وجدنا مسرح الجريمة لقد أراد أن يعرف ما وجدناه

He could have left town when we found those remains.
قد يكون غادر البلدة عندما وجدنا هذه البقايا

One of the victims was chanting his name when we found her.
إحدى الضحايا كانت تهذى بإسمه عندما عثرنا عليها

Yeah, I had someone call her mom when we found her and tell her that she was injured.
أجل، جعلت أحدهم يتصل بأمها، عندما عثرنا عليها، ليخبرها أنها أصيبت.

when we found you, you could barely open your eyes, let alone walk and then later, you managed to run and now look at you - fighting fit and sitting pretty.
عندما وجدناك.. لم تكن تستطيع فتح عينيك و بعد ذلك استطعت أن تجري

when we found her, she was hypotensive, bradycardic.
عندما وجدناها كان ضغط الدم مرتفع و لديها تسارع بضربات القلب

He didn't have that money on him when we found him.
لمْ يكن بحوزته ذلك المال عندما وجدناه. كانت محفظته فارغة.

Reese's TV was playing static when we found the mannequins.
كان تلفاز "ريس" يبث تشويشاً حينما وجدنا التماثيل العارضة

In doing so, that's when we found a bunch of the black plastic trash bags that were floating in the water.
.. ذلك حين وجدنا مجموعة من أكياس القمامة السوداء تطفو فوق الماء

Well, we dropped the litigation when we found out the womb terrorist wasn't pregnant.
نحن تنازلنا عن الدعوى عندما عرفنا ان الرحم الارهابي ليس حاملاً

when we found out we were having a baby I figured I should have a career, you know?
عندما علمنا بأنه سيكون لدينا طفل أعتقدت بأنه يجب ان يكون لدي مهنة ؟ ...

I'll release you cat, when we found Penny.
(سأطلق سراحكِ أيتها القطّة ، عندما نجد (بيني

We had a third to do when we found it.
تبقى لنا الثلث منها حين وجدناه

when we found ourselves in the dead end of war, we had to rethink our destiny.
وعندما وجدنا أنفسنا في طريق الحرب المسدود، كان علينا أن نعيد التفكير في مصيرنا.