"when we got married" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما تزوجنا
• حين تزوجنا
• عندما تزوّجنا
• حينما تزوجنا
• وعندما تزوجنا

12 million is less than Julian had when we got married.
إثنا عشر مليون أقل مما كان يملكه جوليان عندما تزوجنا

And, you know, when we got married, she did not take my name.
وأتعلمين؟ عندما تزوجنا لم تتخذ اسم عائلتي، أعلمت ذلك؟

You know, when we got married, we promised each other we would always communicate.
هل تعلم إنّه عندما تزوجنا وعدنا شخصًا الآخر أن نكون على تواصل على الطوال.

The house your father bought when we got married was 875 a year.
أشترى والدك المنزل عندما تزوجنا ب 875 في السنة

You know, she thinks I'm not the same guy I was when we got married, and--and she's right.
أتعرف ، إنها تظن أني لست الرجل نفسه الذي كنته حين تزوجنا ، وهى محقة

You knew who I was when we got married.
لقد عرفتِ ماذا أكون عندما تزوّجنا

Look... when we got married the first time, we eloped because your dad hated my guts, and we didn't make a big deal out of it.
انظري عندما تزوجنا في المرة الأولى هربنا لأن والدك كان يكرهني

when we got married, I wasn't scared at all, and now I'm terrified.
عندما تزوجنا لم اكن خائفة على الاطلاق والآن أنا مرعوبة

We had all these plans when we got married.
كانت لدينا كل هذه المخططات عندما تزوجنا.

when we got married, part of the attraction was that we were both obsessed with our work, and for a while that was ok.
عندما تزوجنا جزء من إنجذابنا لبعضنا كان أن كلانا مهووس بعمله و لفترة معينة ذلك كان مقبولا

We said, when we got married, that there would probably be other people that we fancied over a lifetime.
لقد قلنا ، عندما تزوجنا بانه من المحتمل ان يكون اناس اخرين نشتهيهم خلال الحياة

I wasn't a very good husband, I told you, but... we were only kids when we got married.
لم اكن زوج جيد كما تعلمين لكن لقد كنا صغار جداً عندما تزوجنا

You know the last time you were in church is when we got married.
هل تعلمين ان اخر مره كنا فيها في الكنيسه عندما تزوجنا

when we got married, we didn't want to be tied down.
عندما تزوجنا , لم نكن نريد ان نكون مقيدين

No, she doesn't. I was 19 when we got married.
لا ، إنها لا تحبك لقد كان عمري 19 عندما تزوجنا

He told me she was emotionally unstable when we got married.
لقد أخبرني عندما تزوجنا أنها غير متزنة عاطفياً

Trust me, there were so many things your father and I didn't know about each other when we got married.
صدقيني، كان هناك الكثير من الأشياء أنا و أباك لم نعرفها عن بعض عندما تزوجنا.

This is the broom that Mike and I jumped when we got married.
هذه المكنسة التي قمت أنا ومايك بالقفز فوقها عندما تزوجنا

We were young when we got married. We went to the same high school.
لقد كنا شباب عندما تزوجنا, لقد ذهبنا لنفس المدرسة الثانوية.

I told you this when we got married. It was in my vows.
لقد أخبرتك بذلك حين تزوجنا ذلك كان ضمن نذوري

Ed was one of "those guys." when we got married,we owned an apartment building.
عندما تزوّجنا كنّا نمتلك مبنى سكني

Baby, you knew all that about me when we got married.
ياعزيزتي، كنتِ تعلمين بشأن ذلك كلّه حينما تزوجنا.

And when we got married,
وعندما تزوجنا