"when we land" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما نهبط
• عندما نحط
• عندما نَهْبطُ
• حين نهبط

We rarely get, like, a day off when we land in places so it's just nice to walk around and explore.
لقد استيقظنا مبكرا , انه يوم اجازه عندما نهبط في مكان ما , لذا انه شيء لطيف للتجول والاستكشاف

And I strongly recommend that you use these as well, for when we land.
وأوصي بشدة أن تستخدمي هذه أيضا عندما نهبط

when we land, I want us running this from all angles, how they were taken...
أستهدفوا و جبلوا على الدخول الى السوق السوداء لتجارة الأعضاء البشرية عندما نهبط .. أريد أن نقوم بالعمل من كافة الزوايا

All right, when we land, Morgan, you and Reid go to the M.E.
حسنًا عندما نهبط مورغان، أنت وريد اذهبا إلى الطبيب الشرعي

Well, we could use a little backup when we land at Andrews.
يمكننا الأستفادة من الدعم عندما نحط في أندريس

- Yes, sir. - ‭Dave, when we land, you and Morgan go to the latest crime scene.
حسنا, ديفد سترافق مورغان عندما نهبط توجهوا إلى أحدث موقع جريمه

All right, when we land, Dave, you and JJ go to the crime scene.
حسنا, عندما نهبط ديفيد أنت مع جي جي إذهبوا لمسرح الجريمه.

There will be cameras and reporters when we land on the Canary Islands, which, funny enough, does have extradition.
سيكون هناك كاميرات ومراسلين عندما نهبط في جزر الكاناري والذي صدف انها لديها صفقة تبادل مطلوبين

You can answer questions now, or in federal custody when we land.
يمكنك الاجابة علي السؤال الان او ستكون في الحجز الفيدرالي عندما نهبط

Do you tell us where we're going or do you guys hand out blindfolds when we land?
هل ستخبرنا إلى أين نحن ذاهبون ؟ أو سوف تسلموننا معصوبي الأعين عندما نهبط

All right, when we land, Dave, you and Kate go to the last abduction site.
حسنا عندما نهبط ديف انت و كيت اذهبا الى موقع اخر عملية اختطاف

All right, when we land, Morgan, you and Reid go to the medical examiner.
عندما نهبط ، مورغان اذهبي انت وريد الى الطبيب الشرعي

Jj, when we land,would you explain to sheriff bruner and his deputies
جي جي,عندما نهبط هلا شرحت للشريف برونر و معاونيه

Right, when we land, Reid, JJ and I will go to task force headquarters.
صحيح,عندما نهبط ريد و انا و جي جي سنذهب الى مقر القوة المشتركة

Whatever you need, we can buy it when we land. Gum.
اي كان ما تريده يمكننا أن نتشريه عندما نهبط

Have the marshals meet us at the airport when we land.
اجعل المارشالات يلاقوني في المطار عندما نهبط

If he keeps using his cell phone, we're gonna arrest him when we land.
حسناً,إذا استخدم هاتفه المحمول مجدداً فسوف نقوم في إعتقاله عندما نهبط,إتفقنا

You can drag your worthless carcass off of this ship when we land.
يمكن ان تجر هيكلك عديم الاهمية بعيدا عن السفينة عندما نهبط

when we land, Morgan and Reid, go to the new crime scene.
عندما نهبط مورغان و ريد اذهبا الى مسرح الجريمة الجديدة

Morgan, I need to talk to you when we land.
مورغان يجب ان أتحدث معك عندما نحط

You'll get it when we land.
أنت سَتَحْصلُ عليه عندما نَهْبطُ.

when we land, the secret service will take you inside.
حين نهبط حرس الرئيس سيأخذونك الى اللداخل.