"when we return" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما نعود
• وعندما نعود
• حينما نعود
• بعد الفاصل

When we return to Kursk, we must organize a ball.
عندما نعود إلى كورسك, يجب أن ننظم حفلة راقصة

They pay me half now, half When we return to Cairo.
يدفعون لي نصف الآن , نصف عندما نعود إلى القاهرة.

We always have days off When we return from sea.
نحن دائماً نأخذ أيام راحه عندما نعود من البحر

We shall be guided by these principles When we return to the pending draft resolution on this item later in this session.
وسوف نهتدي بهذه المبادئ عندما نعود الى مشروع القرار المعلق بشأن هذا البند في مرحلة لاحقة من هذه الدورة.

When we return in five years to assess how well we have done, we will not be lamenting our failures, but rather celebrating the achievement of what has been accomplished.
وعندما نعود بعد خمس سنوات لتقييم ما أنجزناه، لن نأسى لإخفاقاتنا، بل سنحتفل بما تحقق من إنجازات.

You realise Karpos will still be after you When we return to Atlantis?
(أنتَ تدركُ إن (كاربوس سيبقى في طلبكَ حينما نعود إلى (أطلانطس) ؟

When we return to Zairon, you'll be released.
عندما نعود إلى زايرون، سيتم الافراج عنك.

When we return to Heaven, there must be something that you're gonna miss?
عندما نعود إلى النعيم ، لابُد من وجود شيء ستفتقده هُنا ، أليس كذلك ؟

If we let this fester over the winter it will be out of control When we return.
إن تركنا هذا الأمر حتى الشتاء فسيخرج عن سيطرتنا عندما نعود

When we return from the construction site, it is time for indoctrination
,عندما نعود من موقع البناء يأتي وقت التثقيف الحزبيّ

We'll have family dinner When we return
نحن سَيكونُ عِنْدَنا عشاءُ عائليُ عندما نعود

You better be there When we return, or I'll stumble myself, see?
عليك فقط أن تكون في السيارة عندما نعود و ألا سأقتلك بنفسى ، اتفهم هذا ؟

Let's think it over When we return to Hong Kong
دعونا نفكر في الأمر عندما "نعود الى "هونج كونج

When we return, I will not accept that job with his father.
عندما نعود لن أعمل فى تلك الوظيفة عند أبيك

When we return home, let's bring Jolie to the mountain.
عندما نعود للمنــزل ،، لنأخذ جولي للجبــل

It's the language we need to know When we return to those - who need our help.
إنها لغة نحتاج أن نتعلمها . و عندما نعود لأولئك الذين يحتاجون مساعدتنا

That way When we return to our Amish ways, there is surety in knowing this is what one's heart truly desires.
هكذا عندما نعود للتدين نتيقن أن هذا ما يشتهيه قلبنا حقيقةً

Brothers and sisters, there will be plenty of time to observe the holy relic When we return to Earth.
أيها الأخوة والأخوات سيكون هناك متسع من الوقت لمشاهدة البقايا المقدسة عندما نعود إلى الأرض

And When we return to our bodies, we will have a power without measure, as you witnessed within me.
وعندما نعود إلى أجسادنا سوف نمتلك بقوة لا يمكن قياسها كما سوف تشهدون من خلالي

When we return, household appliances that can improve your golf swing.
بعد الفاصل : أجهزة منزلية يمكنها تحسين مهارات الجولف