"when you do that" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما تفعل ذلك
• عندما تفعلين ذلك
• عندما تفعل هذا
• عندما تفعله
• عندما تفعلين هذا
• عندما تقوم بذلك
• عندما تقوم بهذا
• عندما أنت تعمل ذلك

Gosh, your veins get so poppy when you do that.
يا إلهى, أوردتك تصبح حمراء اللون عندما تفعل ذلك

Because when you do that, people can actually hear the smile.
لانك عندما تفعل ذلك الناس بإمكانهم حقيقةً الشعور بالابتسامه

Get a whole new appreciation of your vehicle when you do that.
وتحصل علي تقدير مختلف من سيارتك عندما تفعل ذلك

when you do that, you physically become half the man who got you pregnant.
عندما تفعلين ذلك تصبحين جسدياً نصف الرجل الذي جعلك حامل

when you do that, I can't get back to sleep.
عندما تفعل هذا , لا استطيع النوم مرة اخرى

That is quite unnerving when you do that. You just wanted to do that.
هذا يبدو مخيف كثيراً عندما تفعله بهذا الشكل، أنت أردت أن تفعله

Baby, you look so cool when you do that.
عزيزتي ، أنتِ تبدين رائعة عندما تفعلين هذا

Yeah, I don't want to be there when you do that.
.أنا لا أريد أن اكون هناك عندما تفعل ذلك

Stop shouting. I don't hear you when you do that, ever.
لا تصرخ ، لا يمكنني سماعك عندما تفعل ذلك

And your smile, just then, when you do that.
وابتسامتك ، ثم للتو ، عندما تفعل ذلك.

And when you do that, it calls on something in human nature that makes his hatred for you decrease and his respect increase.
و عندما تفعل ذلك فأنت تثير شيئا في الطبيعة البشرية يجعل كراهيته لك تقل و احترامه يزيد

Cuz nobody seems to mind when you do that to the Grateful Dead, or...
لأن لايبدو وأن أحداً يمانع "عندما تفعل ذلك لفرقة "قريتفل ديد

You don't perchance get a little headache over your eye when you do that, do you?
انت ايس بالصدفه تصدع عندما تفعل ذلك

You know, it kills her when you do that.
أتعرف إن الأمر يقتلها عندما تفعل ذلك

You look so sexy when you do that.
إنّكِ تبدين مُثيرة جداً عندما تفعلين ذلك.

Hey, come on, don't do that. I hate it when you do that.
بالله عليك ، لا تفعلى ذلك ، فأنا أحزن عندما تفعلين ذلك

Whoa! Oh, I hate it when you do that! Hey, hey, hey.
ـ أنني أكره عندما تفعل هذا ـ مرحباً، هيّا

It's like being licked by a dog when you do that, it really is.
انه مثل اللعق من كلب عندما تفعل هذا, انه فعلا كذلك

You know that doesn't speed it up when you do that.
أنتَ تعرف أن ذلك لا يُسرع قدومه، عندما تفعله

when you do that, you have to stick around, take photos to confirm but usually you just see char and smoke.
عندما تفعلين هذا يجب ان تنظري حولك لأخد صورة لتأكيد ذلك لكن دائما ما ترينهٌ هو الذخان

You know you make me nervous when you do that thing with your face.
تعرف بأنّك تثير توتّري عندما تقوم بذلك الأمر بوجهك

You know you're supposed to have your knees apart when you do that, right?
انت تعلم بأنه من المفترض ان تكون ركبتيك متباعدة عندما تقوم بهذا, صحيح؟

Looks incredible when you do that.
يبدو بشكل مدهش عندما أنت تعمل ذلك.