"when you find" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما تجد
• عندما تجدين
• عندما تعثر
• حينما تجد
• عندما تجدون
• عندما تعرف
• عندما تجده
• عندما تجدها
• عندما تجدي
• عندما تعرفين
• عندما تعلم
• عندما تَجِدُ
• وعندما تكتسب
• حينما تجدون
• عندما تجديه

when you find someone who can be your true friend to love and cherish how else can you go wrong?
عندما تجد شخص الذي يمكن أن يكون صديقا حقيقيا الخاص الحب والمحبة وإلا كيف يمكن أن تذهب الخطأ؟

Lesson learned... when you find your future at a party...
الدرس المستفاد.. عندما تجد مستقبلك في حفلة .. ‏

You call me when you find the three-headed dog, we go there, and we wait.
إذن ما الخطة؟ ستقوم بالأتصال بيّ عندما تجد الكلب ذو الثلاث رؤوس سنذهبُ هناك

Because when you find that right person, a first kiss is everything.
لأنكِ عندما تجدين الشخص المناسب فإن القبلة الأولى تعني كل شيء

But when you find true love, what are you supposed to do?
و لكن عندما تعثر على الحب الحقيقي ماذا يُفترض أن تفعل؟

Remember to call out whose egg it is when you find one, because one of those eggs will be the last.
تذكر أن استدعاء البيض الذي هو عليه عندما تجد واحدة، لأن واحدة من تلك البيض سيكون الأخير. وربما يكون لي.

See, when you find the right person, you don't worry that their success takes away from you.
عندما تجد الشخص المناسب لا تقلق بأن نجاحه يأخذه منك

when you find Dwight, you have him bring back Mario from the dead, how'bout that?
عندما تجد دوايت، لديك له اعادة ماريو من بين الأموات، وكيف 'بوت ذلك؟

when you find out what this is all about, come and tell me, with a bit of bloody sympathy. - Quite the pasting he gave him. - Oh, typical!
عندما تجد ما هذا كل شيء، تأتي وتقول لي، مع القليل من التعاطف الدموي.

Even if this guy lets you in the basement, what do you do when you find the zombies?
حتى لو تركك هذا الرجل تدخل القبو ماذا ستفعل عندما تجد الزومبي؟

I need you to promise me that when you find Jeremiah,
أنا بحاجة لك وعد مني أنه عندما تجد إرميا

Well, how about when you find a tarp, you can make it livable.
حسناً، عندما تجد شراع، يمكنك جعلها صالحة للعيش

Too late is when you find your wife in a pool of blood.
فوات الاوآن هو عندما تجد زوجتك في بركة من الدماء

Last warning, Leon. - Man, let me know when you find your tiny dick.
. أخر تحذير ، ليون . يا رجل، أعلمني عندما تجد قضيبك

Like calling an exterminator when you find a roach.
مثل إستدعاء رجل المبيد عندما تجدين صراصير

when you find those paints. I'll take it over.
عندما تعثر على تلك الأصباغ سآخذهم إلى هناك

I'll rest much easier when you find out who tried to kill me.
سأرتاح بشكل اسهل كثيرا حينما تجد الذي حاول قتلي

Notify me when you find the head, whoever finds it first.
أخبروني عندما تجدون الرأس أيا كان سيجده اولا

Terrible when you find out people you trust are keeping secrets.
فظيع عندما تعرف ان الاشخاص الذين تثق بهم يخبئون الاسرار

And when you find it, keep an eye out for a company called Manifest Destinations.
و عندما تجده , أبقي أعينك متيقظة على شركة تدعى مانفست ديستنيشن

Well, when you find her, why don't you guys come on over?
حسناً، عندما تجدها ، لم لا تأتون يا رفاق؟

when you find your senses, pick up your phone and say so.
عندما تجدي قرارك أمسكي الهاتفي وقولي ذلك

Then you won't be disappointed when you find out I can't.
لذا لن يكون محبطاً عندما تعرفين ، انه ليس بإمكانى

You might regret that when you find out where Boyle is today. Oh, I regret this.
ربما تندم على هذا عندما تعلم أين يتواجد بويل اليوم أنا فعلا نادم على هذا

when you find something brand new in the world, something you've never seen before, what's the next thing you look for?
عندما تَجِدُ شيئاً جديداً في العالم شيء لم ترى مثله من قبل ما الشيء التالي الذي تبحث عنه؟

when you find your illumination, you will hear the song of faith once again.
وعندما تكتسب الاستنارة سوف تسمع أغنية حارسة الإيمان مجدداً

So when you find the animal that killed him, and for whatever reason that animal doesn't come back alive, you call me.
ولذلك حينما تجدون ذاك الحيوان الذي قتله أو لأي سبب لم يعد ذاك الحيوان على قيد الحياة اتصلوا بي

Well, when you find him, you can both not come here again.
حسناً, عندما تجديه بإمكانكما كليكما ألا تعودا إلى هنا مجدداً