"when you found" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما وجدت
• عندما عثرت
• عندما وجدته
• عندما وجدتني
• عندما وجدتها
• عندما وجدتهم
• عندما وجدتنى
• حينما وجدت
• عندما علمتي
• متى عثرت

when you found Tommy and Melissa, were they clothed?
عندما وجدت تومي وميليسا أين كانت ملابسهم ؟

And then when you found out he was a mole, you took him out.
وبعد ذلك عندما وجدت من كان الخلد، كنت أخذت له بالخروج.

when you found out that you were the reason that Savi couldn't get pregnant, you ignored her for weeks.
عندما وجدت أن كنت السبب أن سافي كولدن وأبوس]؛ ر الحصول على الحوامل، كنت تجاهل منه لأسابيع.

So, you were alone when you found the body, right?
إذاً كنت بمفردك عندما عثرت على الجثة صحيح؟

All right, you said he was unpacking something when you found him.
حسناً ، كنت تقول بانه كان يفرغ شيئاً ما عندما وجدته

So when you found me on that night of all nights, I thought...
لذا عندما وجدتني في هذه الليلة دونا عن كل الليالي ظننت

Must have broken your heart when you found out that it was Detective Bell.
يجب أن يكون كسر قلبك عندما وجدت خارج أنه كان المخبر بيل.

I'd say she'd been underwater approximately 60 hours when you found her.
أود أن أقول انها تريد كان تحت الماء ما يقرب من 60 ساعة عندما وجدت لها.

So, Jasper, how did you feel when you found out that
لذا، جاسبر، كيف كان شعورك عندما وجدت إلى أن

She was definitely conscious when you found her, yeah?
كانت بالتأكيد واعية عندما وجدت لها، نعم؟

Two days ago, when you found the body, the account disappeared.
قبل يومين، عندما وجدت الجسم، وحساب اختفى.

Last week when you found those two chin hairs, you weren't so chipper.
الاسبوع الماضى عندما وجدت تلك الشعر المصتنع, لم تكونى رخيصة.

when you found out that your brother wasn't the person you expected him to be.
عندما وجدت أن أخاك لم يكن الشخص الذي توقعته أن يكون

when you found her body, who did you see in the window?
عندما عثرت على جسدها , من رأيت بالنافذة ؟

You said Bayen was alive when you found him.
قلت بأن باين كان حي عندما عثرت عليه

So when you found me,you thought it was obviously hand in got.
إذاً عندما عثرت على إعتقدت بأن هذا عمل الإله

Was he hanging with his mouth closed like that when you found him?
كان مشنوقاً و فمه مغلقاً هكذا عندما وجدته ؟

What condition was the defendant in when you found him talking to your daughter?
ما هو الوضع الذي كان المتهم فيه عندما وجدته يتحدث إلى ابنتك؟

If you wanna help me remember, can you please tell me what you saw when you found me.
ارجوك هل تستطيع أن تقول لي مالذي رأيته عندما وجدتني

Later that night, when you found her, can you describe that for us?
لاحقاً بهذه الليله , عندما وجدتها أيمكنك وصف ذلك لنا؟

And he ties them up back to back the way they were when you found'em.
واوثقهم ببعض بالطريقة التي كانو عليها عندما وجدتهم

I was safe when you found me, you couldn't prove anything.
كنت بأمان عندما وجدتنى لم يكن بإستطاعتك إثبات أى شىء

You had that same look when you found Flagstad's 1932 "Götterdämmerung".
على وجهك نفس تلك الإبتسامة حينما وجدت تسجيلات المغنية "كريستين فلاغستاد" لسنة 1932

Did it hurt when you found out dad was seeing helen
هل كان مؤلما عندما علمتي بان ابي يرى هيلين

Okay. I'm not gonna ask when you found time to do this, but what did you find?
حسناً , لن أسألك متى عثرت على الوقت لأكتشاف هذا