"when you get there" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما تصل إلى هناك
• عندما تصل هناك
• عندما تحصل هناك
• عندما تصلين هناك
• عند وصولك
• عندما تصل الى هناك
• عندما تصلوا
• عندما تصلين إلى هناك
• عندما تذهب إلى هناك
• عندما تصلون هناك
• حين تصل إلى هناك
• عندما تذهب هناك
• عندما تصل لهناك
• عندما تصلُ إلى هناك
• حينما تصل

Ask to use their phone When you get there.
أطلب منهم إستخدام هاتفهم عندما تصل إلى هناك

I'm sending an address. Call me When you get there.
سأُرسل لك العنوان اتصل بيَّ عندما تصل إلى هناك

So call me When you get there safe and if you need anything.
اتصل بي عندما تصل هناك وإذا احتجت أي شيء

I'll explain When you get there.
سأشرح عندما تحصل هناك.

Trust me, When you get there, you're on your own.
ثقى بى , عندما تصلين هناك ستكونين بمفردك.

So just hit a gas station and ask them for the directions and call me When you get there.
أذهب إلى محطة البنزين وأطلب مِنهم بأن يرشدونك إذاً وإتصل بي عند وصولك

Well, have a drink for me When you get there.
حسناً, تناول الشراب من أجلي عندما تصل الى هناك

When you get there, give him the mines and get your money.
عندما تصلوا إلى هناك، أعطوه الألغام وخذوا مالكم

When you get there, you'll tell them your story.
عندما تصلين إلى هناك سوف تقولين لهم قصتك

I don't know why you're there, but you'd better call me from your grandfather's house When you get there tonight, okay?
لا أعرف لمَ أنت هناك لكن يفضل أن تتصل بيّ من منزل جدك ـ عندما تصل إلى هناك الليلة، إتفقنّا؟

Call us When you get there So we know you're okay.
إتصل بنا عندما تصل إلى هناك , حتى نعلم بأنك بخير

Let me know When you get there.
المستوى العلوي، وأعلمني عندما تصل إلى هناك

Okay, When you get there, I want you to create a diversion, something loud.
حسناً، عندما تصل إلى هناك اريدك أن تشتت انتباههم بشيء عالي الصوت

I don't know. It's a ways, sir. Write us When you get there.
لا أعلم، إنها بعيدة يا سيدي راسلنا عندما تصل هناك

And in terms of nightlife, When you get there, just ask the concierge.
و في شروط الحياة الليلية, عندما تصل هناك, فقط أسأل الموظفين في المبنى.

Call me When you get there.
اتصل بي عندما تحصل هناك.

♪ When you get there tonight ♪
عندما تصلين هناك الليلة When you get there tonight

Hey, and call us When you get there, too.
وهاتفينا نحن أيضًا عند وصولك إلى هناك..

You'll know what to do with it When you get there.
عليك أن تعرف ماذا تفعل به عندما تصل الى هناك.

Just go. Call me When you get there. Okay, we will.
فقط أذهبوا ,أتصلوا بى عندما تصلوا أجل

- Call me When you get there. - I will.
ـ أتصلي بيّ عندما تصلين إلى هناك ـ سأفعل

Bachinski, When you get there tonight, take it easy.
باشينسكي.. عندما تذهب إلى هناك بالليل خذ الأمور بتروي

When you get there, give him your card the good doctor.
عندما تصلون هناك اعطي الكارت للطبيب اللطيف

And if there are ten armed goons When you get there, you're the one that's gonna get...
وإذا كان هناك عشرة رجال حمقى ومسلحين حين تصل إلى هناك ؟ سوف تكون الوحيد الذي يتلقى,

Maybe you can give me a hint When you get there.
ربما يمكنك أن تعطيني لمحة عن الأمر عندما تذهب هناك

You need to be someone new When you get there.
عليك أن تكون شخصاً جديداً عندما تصل لهناك

Michael, When you get there, will you check on Alex?
(مايكل)، عندما تصلُ إلى هناك هلاّ تفحصتَ (آليكس)؟

When you get there, it's all gonna make sense.
حينما تصل إلى هناك, سيغدو كلّ شيءٍ منطقياً