"when you hit" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما تضرب
• عندما تصل
• عندما ضرب
• متى تلونينني
• عندما ضَربتَ
• عندما تصطدم
• عندما ضربت
• عندما تضغط
• عندما غنيت

I don't wanna miss it when you hit that high
لا اريد أن افوت الفرصة عندما تضرب هذه عاليا

when you hit the ground kick the throttle into idle.
عندما تصل إلى الأرض ركلة دواسة الوقود إلى الخمول.

You give me a call when you hit the Coast, OK?
تستطيع أن تعطيني مكالمة عندما ضرب الساحل ، موافق ؟

♪ ♪ My beloved, when you hit me with that water-gun ♪
لذا، ياحبيبتي متى تلونينني بالمسدس المائي؟

¶ cracked a brick when you hit the wall ¶
¶ مُتَصَدّعة a طابوقة عندما ضَربتَ الحائطَ ¶

Yeah, I hear when you jump off a bridge you fall and you die on impact when you hit the water.
أجل، لقد سمعت أنه عندما تقفز من على برج تسقط وتموت من الصدمة عندما تصطدم بالمياه.

That's when you hit our witness over the head with a shovel, but I'm sure once he gets a good look at you...
هو عندما ضربت الشاهد على رأسه بالمجرفة ولكن أنا واثق بمجرد انه يلقي نظرة فاحصة عليك

They don't tell you that when you hit someone it hurts you as much as the person you hit.
إنهم لا يقولون لك عندما تضرب شخص يؤلمك هذا بقدر الشخص الآخر

when you hit another person, your hand will fall off.
عندما تضرب شخصاً آخراً، يَدّكَ سَتَسْقطُ.

Let me tell you. Nothing works right when you hit the big 1-4-0.
دعني أخبرك لاشيء ينفع عندما تضرب الكبير للكل

You kind of blow your cover when you hit a guy with a piece of rebar.
إسكتْ. إنك تفضل ضرب غطائك عندما تضرب رجل ما بقضيب حديد.

when you hit a thermal in a glider, you really feel it.
عندما تضرب تياراً دافئاً بطائرة شراعية فإنك تحسه بالفعل

The Brat gets the shimmies when you hit 35.
وتلك السيّارة تبدأ بالإهتزاز عندما تصل لسرعة 35

when you hit that nuclear-weapons plant, drop a bomb for me.
عندما تصل الى مصنع الأسلحة النووية إرمي قذيفة من أجلي

when you hit the lip, you'll get a great jump and the fans will go crazy.
عندما تصل للحافة ستحظ بقفزه ع ظيمة و سوف يثير الجمهور

Well, you do realize when you hit me, it's like hitting the Lord himself.
حسنا، أنت لا تدرك عندما ضرب لي، هو مثل ضرب الرب نفسه.

Yeah, but you're gonna want to tuck and roll when you hit.
نعم، ولكن أنت تريد ستعمل لزمة ولفة عندما ضرب.

♪ My beloved, when you hit me with that water-gun ♪
لذا، ياحبيبتي متى تلونينني بالمسدس المائي؟

Now, that's the safety barrier, but I promise you it's gonna hurt when you hit that 180 miles an hour.
هذا ما يسمى بحاجز الأمان ولكنني أعدك أنه سيؤذيك عندما تصطدم به بسرعة 180 ميلاً في الساعة لذا عليك الحفاظ على مسارك

when you hit people on our turf, it upsets the cops.
‫عندما ضربت الناس في منطقتنا، ‫ذلك أزعج رجال الشرطة.

I'm saying when you hit the Pouncer app what happens?
الذي اقوله عندما تضغط على التطبيق مالذي يحدث

Well, I heard that you were a-a total star in your church choir and that you cracked a stained glass window when you hit a high note singing ♪ Jesus. ♪
لقد سمعت بأنك نجمة في جوقة الكنيسة وبأن الزجاج تشقق عندما غنيت نغمة عالية بتلك الطريقة تلفت إنتباه الرب