"whenever i'm" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما أكون
• حينما أكون
• عندما اكون
• كلما أنا
• أي وقت أكون
• كلما أكون
• كلما كنتُ

Whenever I'm in a conference room meeting, I just shrink.
عندما أكون في مؤتمر قاعة الإجتماعات, أشعر بأنني أتقلص

Whenever I'm more than 100 miles from home,
‫عندما أكون على بعد ‫أكثر من 161 كلم من البيت

Whenever I'm in a bad spot, a vision of you comes and tries to save me.
عندما أكون في مكان سيء تأتيني رؤية و يحاولان إنقاذي

Whenever I'm sick, it goes away within a few hours.
حينما أكون مريضة، فإنني أتحسن في غضون ساعات قليلة

Whenever I'm feeling lonely or depressed, I come here, and it reminds me that... guns are fun.
عندما اكون وحيدة او يائسة أتى الى هنا وهذا يذكرنى أن المسدسات ممتعة

He lets me stay here Whenever I'm in Metropolis.
انه يتيح لي البقاء هنا كلما أنا في متروبوليس.

Ugh. Whenever I'm on top, I can't stop thinking about what I look like.
في أي وقت أكون بالأعلى ، فلا أتوقف عن التفكير في كيف أبدو

And all I feel... is how fast my heart beats... Whenever I'm with you.
وكل ما أشعر به... سرعة دقات قلبي... كلما أكون معك.

They said that I have two healthy embryos in the freezer Whenever I'm ready.
يقولون أن لدي إثنان من الأجنة السليمة . قي البراد عندما أكون مستعدة

I want you to feel the way that I feel Whenever I'm with you. You just...
أريدك أن تشعري مثلما أشعر عندما أكون معك

I come here Whenever I'm in the valley.
لا لم أكن أبحث عن شيء أنا معتادٌ على القدوم هنا عندما أكون بالوادي

He said Whenever I'm scared, if I play it, he'll be there.
قال لي، عندما أكون خائفة اعزف به وسيكون بجانبي

BUT WITH ALL THE WEIRD STUFF THAT HAPPENS Whenever I'm WITH HER;
ربما مع كل الأشياء الغريبة التي تحدث عندما أكون معها

But Whenever I'm with you you decide what to do
عندما أكون معك، يجب علي أن أتبع ترتيباتك

Whenever I'm alone with that child, you know what I feel?
هل تعرف ماهي المشاعر التي تنتابني عندما أكون وحدي مع ذلك الطفل ؟

They said I could leave Whenever I'm ready.
لقد قالوا بأنه يمكنني المغادرة حينما أكون مستعدة

And I always get a slight tingling in my tongue Whenever I'm certain that I'm gonna catch a guy.
ودائماً ما أحس بدغدغة خفيفة في لساني حينما أكون متأكداً أنني سأمسك الجاني

Whenever I'm with you, I always end up getting hurt, every time, guaranteed.
أنا حينما أكون معك دائما أصاب بأذى في النهاية كل مرة أضمن ذلك

No, because Whenever I'm at your place, all I can see is Tess in a bed sheet.
لا، لأنني عندما اكون في منزلك "Tess" كل ما آراه هو في ملآة سرير

Whenever I'm in a predicament, I ask, "what would Julia do?"
عندما اكون في مأزق اسئل نفسي "ماذا كانت ستفعل (جوليا)؟"

Eh, for efficiency, Whenever I'm thirsty,
إيه، من أجل الكفاءة، كلما أنا عطشان،

Whenever I'm in a bad situation,
في أي وقت أكون في موقف سئ

Whenever I'm here, I imagine this is what elysium must look like.
كلما أكون هنا، أتخيل كيف تبدو الجنة.

It feels like Whenever I'm around the two of you there's unfinished business.
،أشعر كلما كنتُ بالقرب منكما أن هناكَ عملٌ غير منتهي بينكما