| But you bring me proof. Where'd you get the ink, mate? | Open Subtitles | و لكن عليك أن تحضر لي دليلاً على ذلك من أين حصلت على هذا الوشم يا صديقي ؟ |
| Where'd you get the booze, knucklehead? | Open Subtitles | من أين حصلت على الخمر، يا صاحب الرأس الفارغ؟ |
| - More gore, less bore. - Where'd you get the questions from? | Open Subtitles | أهداف أكثر في رميات أقل إذاً من أين تحصل على الأسئلة ؟ |
| You okay? You all right? - Where'd you get the van, kid? | Open Subtitles | من اين حصلت على الشاحنه ايها الطفل ليس الان دعه يتنفس |
| Kill Moves? Where'd you get the car? | Open Subtitles | الحركات القاتلة , من أين حصلت على تلك السيارة ؟ |
| Where'd you get the idea to paint yours? | Open Subtitles | من أين حصلت على أفكار الرسومات التى قمت بها ؟ لا أعلم |
| Where'd you get the key, off his chain? | Open Subtitles | من أين حصلت على المفتاح؟ من سلسلة مفاتيحه؟ |
| Where'd you get the gun, Darryl? | Open Subtitles | من أين حصلت على المسدس . داريل ؟ |
| Where'd you get the burner phone? | Open Subtitles | من أين حصلت على هاتف مسبق الدفع؟ |
| Where'd you get the water slide? | Open Subtitles | من أين حصلت على مزلاجة المياه ؟ |
| Where'd you get the water slide? | Open Subtitles | من أين تحصل على الشريحة المياه؟ |
| Where'd you get the gun, Evan? | Open Subtitles | من أين تحصل على بندقية، إيفان؟ |
| Where'd you get the money for contacts? | Open Subtitles | من أين تحصل على المال لجهات الاتصال؟ |
| You've got the wrong Buzz! Say, Where'd you get the cool belt, Buzz? | Open Subtitles | من اين حصلت على ذلك الحزام الانيق يا باز؟ |
| Well, Where'd you get the Kraut? | Open Subtitles | حسنا , من اين حصلت على الالمانى ؟ |
| Say, Where'd you get the money that you gave me to begin with? | Open Subtitles | من أين أحضرت المال الذي أعطيتني إياه لأبدأ به؟ |
| Hey, Where'd you get the firecracker from, anyways? | Open Subtitles | مهلا, من أين لك الحصول على الالعاب النارية من , على أي حال ؟ |
| Where'd you get the sticker, new kid? | Open Subtitles | من أين أحضرتِ الملصق، أيتها الجديدة؟ |
| Where'd you get the phone? | Open Subtitles | من أين جئت بالهاتف ؟ |
| Hey, Where'd you get the clothes? | Open Subtitles | من أين حصلتَ على هذه الملابس ؟ |
| Where'd you get the money for something like that? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على المال لشيء كهذا ؟ |
| Where'd you get the ship? | Open Subtitles | أين كنت تحصل على السفينة؟ |
| Where'd you get the new cell phone? | Open Subtitles | من أين تحصلت على الهاتف الخلوي الجديدِ؟ |
| Where'd you get the idea for the stupid tape recorder? | Open Subtitles | من أين جلبت فكرة المسجل الغبي؟ |
| Where'd you get the hardware? | Open Subtitles | من أين حصلتما على الأسلحة؟ |
| Where'd you get the money to make a long-distance call? | Open Subtitles | من أين حصلتي على المال لإجراء مكالمة دولية؟ |
| Where'd you get the bodies? | Open Subtitles | من أين لكِ بالجثث؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 