"where'd you go" - Traduction Anglais en Arabe

• أين ذهبت
• أين ذهبتِ
• أين ذهبتي
• اين ذهبت
• من أين تذهب
• أين ذهبتم
• أين ذهبتما
• أين ستذهب
• الى أبن تريد الذهاب
• اين ذهبتي
• أين سرحت
• أين شرد ذهنكِ
• لأين ذهبت
• اين ذهبتى
• وأين ذهبت

Last night... Where'd you go when you left here?
ليلة الماضية.. أين ذهبت عندما رحلت من هنا؟

Hey, buddy, Where'd you go? - Don't you want more canadough?
مرحباً، يا صديقي أين ذهبت ألا تريد المزيد من الكاندو.

Hey, get your mitts off me! Where'd you go to school, Penn State?
أبعد يديك عني أين ذهبت إلى المدرسة، في السجن؟

So, Where'd you go last night?
اذاً ، أين ذهبتِ الليلة الماضية ؟

- Where'd you go last night?
أين ذهبتي ليلة البارحه؟ لم أذهب لأي مكان

Where'd you go to high school?
انا ذهبت الى ساكريد هيرت اين ذهبت فى المدرسة الثانوية ؟

Where'd you go... some all-night copy shop?
من أين تذهب... بعض طوال الليل متجر نسخة؟

- It has nothing to do with anything. - Where'd you go next?
لا يوجد سبب محدد لعمل أي شئ أين ذهبت بعد ذلك ؟

- [chuckles] Hi, honey! Where'd you go this morning?
مرحباً عزيزي، إلى أين ذهبت هذا الصباح؟

Where'd you go last night, anyway?
أين ذهبت ليلة البارحة على أيّ حال ؟

Honey, Where'd you go when you went out last night?
عزيزي .. أين ذهبت عندما خرجت البارحة؟

Where'd you go pimping last night, playboy?
أين ذهبت ليلة البارحة, يا فتى?

Where'd you go to High School?
أين ذهبت إلى المدرسة الثانوية؟

Where'd you go after your biology class yesterday, Emmy?
أين ذهبت بعد حصة الأحياء بالأمس " إيمي " ؟

Where'd you go to High School?
أين ذهبتِ إلى المدرسة الثانوية؟

Where'd you go last night?
أين ذهبتِ الليلة الماضية؟

And Where'd you go after you left the bar?
و أين ذهبتي بعد أن غادرتي الحانة؟

- Where'd you go?
أين ذهبتي ؟ - - ماوي " جزيرة فى هاواي "

You're dead, I guess. Where'd you go to? I'm your boy.
ظننتك ميتا الى اين ذهبت ؟ انا ابنك

So Where'd you go after I dropped you off yesterday?
اين ذهبت البارحة بعد ان نزلت من سيارتي؟

Where'd you go last night?
من أين تذهب الليلة الماضية؟

Where'd you go?
أين ذهبتم ؟

Where'd you go to dinner last night?
أين ذهبتما لتناول العشاء الليلة الماضية؟

- So, Where'd you go after Beechworth?
-إذن, إلى أين ستذهب بعد "بيتشورث"؟

Whoa, Where'd you go?
اين ذهبتي ؟ حسناً, هذا واحد من اكثر المواقع شهرة للتقبيل في هذه البلدة

Where'd you go, Tom Yates?
أين سرحت يا (توم ييتس)؟

Where'd you go?
أين شرد ذهنكِ ؟

Where'd you go?
لأين ذهبت ؟

Where'd you go?
... اين ذهبتى ؟ ...

Where'd you go?
- وأين ذهبت ؟