Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"where's dad" - Traduction Anglais en Arabe
-
أين أبي
-
اين ابي
-
أين أبى
-
أين والدي
-
أين هو أبي
-
أين أبّي
-
أين ابي
-
أين والدك
-
أينَ أبي
-
اِين ابي
| Okay. Where's Dad? | Open Subtitles | حسناً, أين أبي ؟ |
| So Where's Dad, downstairs already? | Open Subtitles | أين أبي إذاً، موضوع بالأسفل؟ |
| Mom, Where's Dad? | Open Subtitles | أمي ، أين أبي ؟ |
| Algebra. Where's Dad? | Open Subtitles | بسبب علم الجبر اين ابي ؟ |
| Where's Dad when I need him? | Open Subtitles | أين أبي عندما أحتاجهُ؟ |
| - Do not look at them. - Where's Dad? | Open Subtitles | لا تنظري إليهم أين أبي |
| Why? Where's Dad? | Open Subtitles | لماذا , أين أبي ؟ |
| Where's Dad going? | Open Subtitles | الى أين أبي ذاهب ؟ |
| Mom, Where's Dad? | Open Subtitles | - أمي أين أبي ؟ |
| Rosie, Where's Dad? | Open Subtitles | "روزي" ، أين أبي ؟ |
| Julie got sick. Where's Dad? | Open Subtitles | "جولي" مرضت أين أبي ؟ |
| SARAH, Where's Dad AT? | Open Subtitles | " سارة " أين أبي ؟ |
| Kids ask, "Where's Dad?" And you point over there. | Open Subtitles | والأطفال يقولو "أين أبي"؟ |
| Where's Dad? | Open Subtitles | أين أبي ؟ |
| Where's Dad and Brianna? | Open Subtitles | أين أبي و (بريانا)؟ |
| Where's Dad? | Open Subtitles | أين أبي ؟ |
| Where's Dad and Na Jung? | Open Subtitles | اين ابي و نا جونغ؟ |
| Where's Dad? | Open Subtitles | أين أبى ؟ |
| Mom, Where's Dad? | Open Subtitles | أمي ، أين والدي ! ؟ |
| - Where's Dad? | Open Subtitles | - أينَ أبي ؟ |
| Where's Dad? | Open Subtitles | اِين ابي ؟ |