Découvrez nos services en

    "where's the fun" - Traduction Anglais en Arabe

    • أين المتعة
        
    • أين المرح
        
    • وأين المتعة
        
    • أين هي المتعة
        
    • حيث المرح
        
    • ما المتعة
        
    • ما الممتع
        
    • اين المتعة
        
    • اين المتعه
        
    Where's the fun in reverting back to an inferior version of myself? Open Subtitles أين المتعة في عودتي لشخصيتي السابقة الأسوأ؟
    Where's the fun in it if you know you're gonna win? Open Subtitles أين المتعة في ذلك ، إذا كنت تعلمين أنكِ ستفوزين ؟
    Where's the fun in that? Ha, ha. Another wardrobe malfunction, Ms. Blye? Open Subtitles أو تلقي تصويب أين المرح في ذلك ؟ تخريب خزينة مرة أخرى آنسة " بلاي " ؟
    - This is not a contest. - Where's the fun in that, sir? Open Subtitles ـ هذه ليست مسابقة ـ وأين المتعة بذلك، ياسيدي؟
    Where's the fun in that? Open Subtitles لا "تسألني أي شيء". أين هي المتعة في ذلك؟
    Where's the fun in that if we all come dressed as you? Open Subtitles حيث المرح في ذلك إذا كلنا نَجيءُ مَلْبُوسينَ كك؟
    Well, I could, but Where's the fun in that? Open Subtitles بلى يمكننى ذلك ، و لكن ما المتعة فى ذلك ؟
    Well, I still don't understand Where's the fun part in being cheated on... Open Subtitles حسناً لا أستطيع أن أفهم أين المتعة في الخيانة
    I could cure them... but Where's the fun in that? Open Subtitles ‫أستطيع شفاءها ‫لكن أين المتعة في ذلك؟
    Where's the fun for me? I don't want to go home. Open Subtitles أين المتعة في ذلك لا أريد الذهاب للمنزل
    Where's the fun in that? Open Subtitles أين المتعة في ذلك؟
    Where's the fun in that? Open Subtitles أين المتعة في ذلك ؟
    Where's the fun in that? Open Subtitles أين المتعة في ذلك؟
    Where's the fun in that? Open Subtitles أين المرح في هذا؟
    Hey, Where's the fun in that? Open Subtitles أين المرح في ذلك؟
    Where's the fun in that? Open Subtitles أين المرح بذلك ؟
    No, not really. Where's the fun in that? Open Subtitles كلا، ليس تمامًا، وأين المتعة في هذا؟
    Just wear a helmet. Where's the fun in that? Open Subtitles وأين المتعة في ذلك؟
    No offense, ma'am, but... Where's the fun in that? Open Subtitles لا أقصد الاهانة سيدتي ولكن... أين هي المتعة في ذلك؟
    Where's the fun in that ? Open Subtitles حيث المرح في ذلك؟
    - but Where's the fun in that? - Hmm. Open Subtitles لكن ما المتعة في هذا؟
    Oh... Where's the fun in that? Open Subtitles ما الممتع في الأمر؟
    Now Where's the fun in that, huh? Open Subtitles اين المتعة اذا اخبرتك؟
    I mean, Where's the fun in that, right? Open Subtitles أعنى اين المتعه فى ذلك , صحيح؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus