"where's the money" - Traduction Anglais en Arabe

• أين المال
• أين النقود
• اين المال
• أين هو المال
• اين النقود
• اين هو المال
• أين هي النقود
• حيث المال
• أين الأموال

You best be quick or I'll be missed. Where's the money?
من الأفضل أن تسرع و إلا سأذهب أين المال ؟

Where's the money you picked up, rent-a-cop?
أين المال الذي أحضرته، أيّها الشرطي الزائف؟

I gave you the money. - Where's the money?
ــ لقد أعطيتك المال ــ أين المال ؟

Where's the money I gave you?
وها انت في قسم الشرطة أين النقود التي قمت بأخذها؟

Where's the money?
. لقد تقصيت الأخبار عنه جيداً أين النقود ؟

Where's the money you stole after you put me away?
اين المال الذى سرقتيه بعد ان تخلصتِ منى ؟

So Where's the money you promised?
إذن أين هو المال الذي وعدت به ؟

Oh, come on, now. Where's the money if the place was sold?
بربك، أين المال جراء بيع البيت؟

Well, then Where's the money from the sale?
حسناً، إذن أين المال من عمليّة البيع؟

- I need this, I beg you. - Where's the money, now!
أحتاج اليها ,أرجوك أين المال الأن

Where's the money? Oi!
على أى حال , يكفى هذا أين المال ؟

Where's the money? Evidence locker, I suppose. I'll make an arrangement.
أين المال ؟ في خزائن الأدلّة على ما أعتقد ... سوف أعمل الترتيبات

So, Where's the money now?
إذاً، أين المال الآن؟

Where's the money, piece of shit? Where is it?
أين المال أيها الحقير؟

Where's the money now?
أين المال الآن؟

What the fuck are you talking about? Where's the money?
مالذي تتحدث عنه , عليك اللعنة ، أين النقود ؟

I doubt you'll ever let me. Where's the money?
اشكانكستسمحىلىقط، أين النقود ؟

Now, I'm gonna ask you just three times: Where's the money?
الآن سوف أسألك ثلاث مرات فقط أين النقود

Where's the money you took?
اين المال الذي اخذته ؟

Where's the money you took from Jorge Morales?
أين هو المال الذي سلبته من (خورخي مورالس)؟

Where's the money, Father?
اين النقود يا ابي؟

So, er, Where's the money, Chris?
اذاً , اين هو المال , كريس

Where's the money?
أين هي النقود ؟

So Where's the money that he was skimming?
لذا حيث المال بأنّه هل كان القشط؟

A 2006 report by the Association for Women's Rights in Development entitled Where's the money for Women's Rights? surveyed 315 non-governmental women's organizations from all regions who reported a decline in funding over the previous five years.
وقد تضمن تقرير عام 2006 الذي أعدته رابطة حقوق المرأة في التنمية والمعنون " أين الأموال لدعم حقوق المرأة؟ " () دراسة استقصائية شملت 315 منظمة نسائية غير حكومية من جميع المناطق أبلغت عن تراجع في التمويل خلال السنوات الخمس الماضية.