"where did you find" - Traduction Anglais en Arabe

• أين وجدت
• اين وجدت
• أين تجد
• أين عثرت
• أين وجدتي
• أين وجدتِ
• أين عثرتِ
• اين وجدتي
• من أين حصلت على
• أين عثرتم
• أين وجدتم
• أين وجدتها
• حيث لم تجد
• أين وَجدتَ
• أينَ وجدتِ

Where did you find one so pretty at this hour?
أين وجدت هذا الجمال الفاتن في ساعة واحدة فقط

So, tell me, Where did you find this beautiful woman?
،إذا ، أخبرني أين وجدت هذه المرأة الفتانة

It's a real privilege for me. Where did you find these?
إنه شرف حقيقي لي ولكن أين وجدت هذه النوادر؟

Where did you find the idiot who doesn't even know the menu?
اين وجدت هذه البلهاء التى لا تعرف حتى قائمه الطعام؟

That game you were playing, Overt Target, Where did you find it?
تلك اللعبة كنتم لعب ، ل العلني ، أين تجد ذلك؟

I wish I could rename myself. Where did you find him?
ـ أتمنى لو تمكنت من إعادة تسمية نفسي ـ أين عثرت عليه؟

Good morning, Mrs Hen. Where did you find the key for this place?
صباح الخير، سيدة دجاجة، أين وجدتي مفتاح هذا المكان؟

You were not kidding about the extra security. Where did you find all these guys?
لم تمزح بشأن الحراسة الإضافيّة، أين وجدت كل هؤلاء الرجال؟

By the way, Where did you find that yaw drive anyway?
بالمناسبة، أين وجدت هذا المحرك المتعرج على أية حال؟

Okay, but Where did you find vitamins to take?
كنت مرهق حسناً، لكن أين وجدت الفيتامينات؟

- He clears the bar at seven feet. - Great stuff, Coach. Where did you find him?
ونجح فى تحقيق سبعة أقدام أين وجدت هذا الفتى , أيها المدرب؟

Oh, my gosh! Where did you find this?
‫أوه ، يا إلهي ، أين ‫وجدت هذه؟

Where did you find a red-haired cow?
أين وجدت بقرةً ذات رأسٍ أحمر ؟

Where did you find the time to get a tan?
من أين وجدت الوقت كي تصبغ جلدك

Where did you find this beautiful, thick Madame from?
من أين وجدت هذه السيدة السميكة الجميلة؟

And these books, these disgusting books that so lovingly describe the sadistic acts of serial killers, Where did you find these books, Detective?
وهذه الكتب , هذه الكتب المقززة التي توصف انها سادية ولاعمال السفاحين اين وجدت هذه الكتب ايها المحقق؟

Lefty, Where did you find this guy?
ايها الأعسر , اين وجدت هذا الرجل ؟

Where did you find this place?
أين تجد هذا المكان؟

Mr. Murphy, Where did you find this cassock?
سيد ميرفى أين عثرت على رداء الكهنة هذا ؟

And Where did you find this?
شكرا لإتصالك ليسا أين وجدتي هذا ؟

Wait, Where did you find this?
أنتظري، أين وجدتِ هذا؟

Where did you find so many mirrors?
أين عثرتِ على الكثير من المرايا؟

Lord, Neralvil, Where did you find that crazy white woman?
يالهي, نيرالفل, اين وجدتي هذه السيده البيضاء المجنونه؟

Where did you find such an interesting specimen?
من أين حصلت على هذه العينات المثيرة للاهتمام؟

Where did you find it?
أين عثرتم عليه؟

Um... Where did you find that?
ويخرجون أسنانهم، ويتركوني وشأني, ولكن.. أين وجدتم هذا؟

Oh! I've been looking all over for this. Where did you find it?
لقد كنت ابحث عنها في كل مكان أين وجدتها ؟

- Where did you find her?
- حيث لم تجد لها؟

Garrett, Where did you find that paramedic?
غاريت، أين وَجدتَ ذلك موظّفِ الإسعاف؟

Where did you find that?
أينَ وجدتِ ذلك ؟