"where did you get" - Traduction Anglais en Arabe

• من أين حصلت على
• من أين لك
• من أين أتيت
• من اين حصلت على
• من أين حصلتِ على
• من أين أحضرت
• من أين حصلتي على
• من أين جئت
• أين أنت حَصلتَ عَلى
• من أين لكِ
• من أين أتيتِ
• أنى لك
• أين أنت حصلت على
• من اين لك
• من أين حصلت علي

I don't believe it. Where did you get those clothes?
أنا لا أعتقده من أين حصلت على تلك الملابس؟

Where did you get the money for your last film?
من أين حصلت على المال من أجل فيلمك الأخير؟

Where did you get your intel about this so-called summit?
من أين لك إنتل بك حول هذه القمة ما يسمى؟

Where did you get the old style ice bag anyway?
من أين أتيت بكيس الثلج قديم الطراز بأيّ حال؟

Even if that made sense, Where did you get the money?
حتى لو كان هذا منطقياً من اين حصلت على المال؟

Now tell me... Where did you get that beautiful cape?
الآن أخبريني، من أين حصلتِ على هذا الرداء الجميل؟

Tell me again, just Where did you get them flowers?"
أخبرني مجدداً من أين حصلت على هذه الورود فحسب؟

Now, I am positive, absolutely positive, there is a reasonable explanation for all this, so I am going to ask you, Where did you get the money?
لا،أنا إيجابي إيجابيٌ جدا يوجد تفسير منطقي لكل هذا لذلك سأسألك من أين حصلت على المال؟

So I'm gonna ask you again, Where did you get the money?
لذلك سأسألك مرة أخرى من أين حصلت على المال؟

Where did you get the eggs and all the vegetables?
من أين حصلت على البيض و كل هذه الخضراوات ؟

Where did you get the money to buy a mechanical bull?
من أين حصلت على المال لتشتري الثور الميكانيكي؟

Where did you get this pathetic half-assed power of yours, huh?
من أين لك هذا مثير للشفقة ، هالفاسيد قوة لك، أليس كذلك؟

Hey, asshole! Where did you get this much courage?
أيها الأخرق، من أين لك كل هذه الشجاعة؟

Where did you get the gas? Huh? - I thought he stole it.
من أين لك بالبنزين ؟ اعتقدت بأنه سرق البنزين.

I say, Where did you get all those big candles?
دعني أسألك، من أين أتيت بهذه الشموع الكبيرة ؟

Where did you get the money to buy this car?
من أين أتيت بالمال الذي اشتريت به تلك السيارة؟

Oops-a-daisy. - That is adorable. Where did you get that?
. حسناً ، سوف استخدم سلاحي . هذا رائع من اين حصلت على ذلك ؟

Whoa! Where did you get a cute, little mouse?
من أين حصلتِ على فأر جميل وصغير كهذا؟

Well, that's great, but Where did you get all these?
حسناً، هذا عظيم لكن من أين أحضرت كل هذه؟

Mariannina Terranova, Where did you get the murder weapon?
ماريانينا متيرانوفا من أين حصلتي على سلاح الجريمة؟

Everyone was laughing at you. Where did you get this from?
الكل كان يضجك عليك من أين جئت بهذه الأشياء ؟

Natalie, Where did you get that box?
ناتالي، أين أنت حَصلتَ عَلى ذلك الصندوقِ؟

I like that dress, Where did you get that?
ها الفستان يروق لي، من أين لكِ به؟

That nail polish is non-regulation, too. Where did you get that?
هذه الألوان على أصابعك غير نظامية أيضا من أين أتيتِ بها ؟

Oh, that's the astronaut pen. I heard about that. Where did you get it?
هذا هو قلم رائد الفضاء، سمعت عنه، أنى لك به؟

Where did you get all these people?
أين أنت حصلت على كلّ هؤلاء الناس؟

But Where did you get these clothes with such smell?
لكن من اين لك هذه الملابس؟ ذات الرائحه النتنه

Where did you get your ideas
من أين حصلت علي أفكارك هذه عن النساءعلي كل حال؟