"where he goes" - Traduction Anglais en Arabe

• أين يذهب
• أين ذهب
• أين سيذهب
• اين يذهب
• حيث يذهب

No one knows where he goes. What is he up to?
.لا أحد يعرف أين يذهب ما الذي يفعله حاليا ؟

I want you to find out who he sees, where he goes, and in particular if he has any clandestine female companions.
أريدك أن تجد اى من الذي يراه أين يذهب و على وجه الخصوص إذا كان لديه أي اصحاب إناث سرين

So I confronted him, and he blew up, told me never to ask where he goes again.
فواجهته بالأمر وأنفجر في وجهي أخبرني ألا أسأله ثانيةً أين يذهب

I just wanna see where he goes, and we can come back later for help.
أريد فقط أن أعرف أين ذهب وبإمكاننا القدوم مرة أخرى

But if you want to know where he goes, you better get over here before he leave again.
إن كنت تريد أن تعرف أين سيذهب فمن الأفضل أن تأتي إلى هنا قبل أن يرحل من جديد

He does that sometimes. He doesn't tell me where he goes.
أنه يفعل هذا في بعض الاحيان لا يخبرني الى اين يذهب.

He owns a club in town, where he goes every evening.
يمتلك ناديا في البلدة، حيث يذهب كلّ مساء.

We follow him, see what he does, where he goes, then we grab him.
نتبعه، لنرى ماذا يفعل أين يذهب ، ثم نحن نمسك به

I want to know everything about him, where he goes, who he talks to, everything.
أريد معرفة كل شيء عنه. أين يذهب ومع من يتحدّث وكل شيء.

I don't know where he is Dudu. But I know where he goes.
أنا لا أعرف أين هو دودو ولكن أنا أعرف أين يذهب

Now it's just a question of surveilling him, observing where he goes, what he does.
و الآن إنها مجرد مسألة وقت مراقبة أين يذهب و ما الذي يفعله

Does he tell you where he goes at night?
هل أخبركِ إلى أين يذهب في الليل ؟

And the husband with the lung cancer who disappears for hours, and I don't know where he goes.
و الزوج المصاب بسرطان الرئة من يختفي إلى ساعات غير منتهية و أنا لا أعلم أين يذهب

He just... He, um... He'll go out during the day, but I don't know where he goes.
إنّه يخرج أثناء النهار لكنّي أجهل أين يذهب.

I need to know everything about that shitbag. where he goes, what he says and who he screws. - Get into it right now.
أين يذهب وماذا يقول ومن هم أعوانه أفعل هذا حالاً جاك

I wanna know where he goes, what he sees.
، أريد أن أعرف أين يذهب مـا يراه

No matter what he does, no matter where he goes he will feel hunted.
لا يهم ما يفعل, لا يهم أين يذهب سوف يشعر بأنة فريسة

You of all people should appreciate knowing where he goes.
أنت أكثر الناس تقدرياً لمعرفة أين ذهب

He doesn't even remember where he goes.
إنهُ حتى لايتذكر أين ذهب.

Let's keep our eyes on him, see where he goes.
دعنا نقوم بمراقبته, لنرى أين سيذهب

Detective, we should talk To the neighbors, Find out where he goes,
ايها المحقق يجب ان نتحدث مع الجيران و نكتشف الى اين يذهب

'Cause that's where he goes to buy his fireworks.
لأن ذلك حيث يذهب ليشتري ألعابه النارية