"where he was going" - Traduction Anglais en Arabe

• أين هو ذاهب
• اين سيذهب
• وجهته
• إلى أين سيذهب
• أين كان ذاهب
• أين يذهب
• مكان ذهابه
• إلى أين ذهب
• إلى أين كان ذاهباً
• إلى أين كان يذهب
• أين ذاهب
• اين هو ذاهب
• أين كان سيذهب
• بوجهته
• لمكان ذهابه

Well, turns out he skipped town without telling anyone where he was going.
حسنا، تبين انه هرب من بلدة دون أن يخبر أحدا أين هو ذاهب

He stayed with me a month before he left, no, he did not tell me where he was going.
مكث معي قرابه الشهر قبل مغادرته، لا، انه لم يقل لي أين هو ذاهب.

The hearse driver might've lied to the frontier official about where he was going.
ربما سائق العربة قاوم حتى الحدود الرسمية ..عن اين سيذهب

Never said good-bye, why he was leaving or where he was going. Just vanished.
لم يقم مطلقاً بقول الوداع , أو سبب رحيله أو أين هي وجهته لقد اختفى بكل بساطة

Either way, I knew where he was going.
في كلتا الحالتيَن، أن كنت أعرف إلى أين سيذهب.

No, he wouldn't tell me where he was going.
لا ، انه لن يقول لي أين كان ذاهب.

He would never tell me where he was going.
ما كان ليقول لى أبداً أين يذهب

Well, that's because he left the house and didn't tell anyone where he was going.
حسناً، ذلك لأنّه غادر المنزل ولم يخبر أحداً إلى أين هو ذاهب.

When asked where he was going, he said he wanted to visit his father
حين سألوه إلى أين هو ذاهب أجاب أنه يريد أن يزور أبيه

Did he say anything unusual, or mention where he was going after the appointment?
أقال شيئاً غير عادي، أو ذكر أين هو ذاهب بعد الموعد؟

Why would he lie about where he was going, who he was meeting?
لماذا كذب عن أين هو ذاهب, و من سيقابلهُ؟

Did Tony mention where he was going tonight?
هل ذكر تونى اين سيذهب الليلة ؟

Did he say where he was going?
هل قال لك اين سيذهب ؟

He stalked off and began his adventure, and it wasn't long before he realised that he had no idea where he was going.
انطلق وبدأ مغامرته، ولم يمض الكثير قبل أن يدرك إلى أين وجهته.

He never said where he was going.
لم يسبَق له أن أخبرني عن وجهته

No, he snuck off again without telling me where he was going.
لا، لقد هرب مجددا بدون أن يخبرني إلى أين سيذهب.

how he forgot where he was going and then he woke up.
كيف نسى إلى أين كان ذاهب وبعدها يصحو

Because of how secretive he was about where he was going and who he was with.
بسبب طريقته فى التكتم علي "أين يذهب و مع من كان"

Had Joseph given any indication as to where he was going when he disappeared?
هل اعطى جوزيف اي اشارة الى مكان ذهابه عندما اختفى؟

I know where he was going.
-أعلم إلى أين ذهب

Did he mention where he was going after that?
هل ذكر إلى أين كان ذاهباً بعد ذلك؟

But he was able to hide where he was going.
لكنّه كان قادراً على إخفاء إلى أين كان يذهب.

What about that video you showed me... the guy Ginny was with, where he was going with her?
ماذا عن الفيديو الذي أريتني إياه ؟ الرجل الذي كان مع جيني ، ال أين ذاهب معها؟

Maybe Jack called him, told him where he was going.
ربما جاك اتصل به اخبره الى اين هو ذاهب

Impressive, but it still doesn't tell us where he was going and who he was meeting with.
مثيرة للإعجاب، لكنه لا يزال لا يخبرنا أين كان سيذهب أو مع من سيجتمع

He didn't tell you where he was going, did he?
لم يخبرك بوجهته , أليس كذلك ؟

Guy must have sucked at hunting, huh? I don't think it was about the hunting. I think it was about where he was going.
لا اعتقد أنه كان ينتوي الصيد أعتقد كان تمويه لمكان ذهابه