"where she is now" - Traduction Anglais en Arabe

• أين هي الآن
• مكانها الآن
• أين هى الآن
• اين هي الان
• حيث هي الآن

They must know where she is now, or at least her intended target.
،لا بُدّ وأن يعلموا أين هي الآن أو على الأقل هدفها المقصود

We took her home last night. I don't know where she is now.
لقد أخذناها للمنزل في الليلة الماضية و لا أعلم أين هي الآن

I can't say for sure where she is now.
لست متأكد أين هي الآن

I did hear that she left her father's house... but I've no idea where she is now.
لقد سمعت بالفعل أنها قد غادرت منزل والدها لكن لا فكرة لدي عن مكانها الآن

- Now give me... - Show me where she is. Now.
والآن أعطنى أرنى أين هى, الآن

But I wanna know, and I need to know, where she is now.
ولكن أريد أن أعرف، وأريد أن أعرف, اين هي الان

Does he know where she is now?
و هل يعرف أين هي الآن ؟

We don't know where she is now.
لا نعرف أين هي الآن.

Do you know who took Yu Fing away or where she is now?
هل تعرف من الذي ساعد (يو فينغ) على الهروب .. أو أين هي الآن ؟

Who knows where she is now!
من يعلم أين هي الآن! ؟

I wanna know where she is now!
أريد أن أعرف أين هي الآن!

- No idea where she is now.
-لا فكرة لديّ أين هي الآن .

Do you have any idea where she is now?
هل لديكم أي فكرة عن مكانها الآن ؟

Because she's much happier where she is now.
لأنها أكثر سعادةً في مكانها الآن

- Do you know where she is now ?
هل تعرفين أين هى الآن ؟

You know where she is now?
اتعرف اين هي الان?

If your father had been a better man, your mother wouldn't be where she is now.
لو كان والدكِ رجل أفضل، لما كانت والدتكِ حيث هي الآن.