"where to go" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى أين أذهب
• أين تذهب
• إلى أين نذهب
• إلى أين يذهب
• أين للذِهاب
• الى اين اذهب
• أين سنذهب
• إلى أين تذهبون
• إلى أين سأذهب
• إلى أين يذهبون
• اين تذهب
• الى أين أذهب
• حيث للذهاب
• لأين أذهب
• إلي أين أذهب

Appreciate that, but you keep telling me where to go, what leads to follow, wouldn't even let me drive to the movie location.
أقدر ذلك , لكن أنت تستمر بأخباري إلى أين أذهب , ما يؤدي لأتباعه أنت لم تسمح لي حتى بالقيادة لموقع الفيلم

I remember sitting on a bus bench with you in my arms, not knowing where to go.
أتذكــر جلوسي في موقف الحافلــة وأنتِ بين يدي ، لست عالمــة إلى أين أذهب

Now think about where to go to work, to survive the following day, just to survive the following day.
الآن فكّر بشأن أين تذهب لتعمل من أجل البقاء لليوم التالي فقط من أجل البقاء لليوم التالي

Just tell us where to go, and we'll be there.
أخبرينا فحسب إلى أين نذهب ، و سنكون هُناك.

Will Balint came to me last week and wanted to know where to go when you don't feel comfortable talking to your supervisor.
ويل بالينت أتى لي الأسبوع الماضي و أراد أن يعرف إلى أين يذهب عندما لا تشعر بالإرتياح للتحدث إلى مديرك

or it causes confusion, fear as I don't know where to go.
شوشني أيضاً وأخافني، فأنا لاأعلم إلى أين أذهب

But we don't know where to go... when or how?
لكننا لا أعرف إلى أين أذهب... ... متى وكيف؟

I did not know what I was doing. I did not know where to go.
لم أكن أعرف ما كنت أفعله لم أكن أعرف إلى أين أذهب

I'd run away right now, but I don't know where to go.
كنتُ لأهرب الآن، ولكني لا أعرف إلى أين أذهب.

If I were to leave, I wouldn't even know where to go.
إذا كان على الرحيل لا أعرف حتى إلى أين أذهب

I need passports. I don't know where to go.
أنا بحاجة إلى جوازات سفر أنا لا أعرف إلى أين أذهب

He's not gonna let you tell him where to go.
فهو لا ستعمل تتيح لك أقول له أين تذهب.

Okay, then turn right when you get to the road, and I'll tell you where to go after that.
حسناً. إنعطِف إلى اليمين عندما تدخُل بالشارع وسأخبرك أين تذهب بعد ذلِك

And if she doesn't, she knows where to go.
و إذا لم تحصل عليه، وقالت انها تعرف إلى أين تذهب.

to know where to go and what to do.
ادركت ونحن نحرك أدمغتنا إلى أين نذهب وماذا نفعل ؟

The Shadow won't know where to go.
الظل لن يعرف إلى أين يذهب ، قد أكون فقدت قواي

I've lost my friend and I'm not sure where to go...
لقد فقدت صديقتي وانا لا لست متأكدا الى اين اذهب..

The police are here, but we don't know if they've contained them, we don't know where to go.
‫الشرطة هنا لكننا لا نعرف ‫ما إذا احتوتها بعد أم لا ‫لا نعرف إلى أين سنذهب

You guys know where to go right?
أنتم تعرفون إلى أين تذهبون يا رفاق صحيح ؟

I didn't know where to go, what to do with these old bones?
لم أعلم إلى أين سأذهب ماذا سأفعل بهذه العظام القديمة؟

Affected populations need to know where to go for services, information, or to exchange know-how.
كما أن السكان المتضررون بحاجة لأن يعرفون إلى أين يذهبون بحثا عن الخدمات أو المعلومات أو لتبادل المعلومات.

That way when you're ready, you'll you'll know where to go.
بهذه الطريقة عندما تكون أنت جاهزا,ستعلم ستعلم الي اين تذهب

It's bad. Didn't know where to go.
أنها سيئة أنا لا أعرف الى أين أذهب

You know, my dad told me where to go and that's where I went.
أنت تعرف، قال لي والدي حيث للذهاب وهذا هو المكان الذي ذهبت.

And I didn't know where to go. Because the park was so cold.
ولم أعرف لأين أذهب لأن الحديقة كانت باردةٍ للغاية

I ran, but I didn't know where to go.
هربت ، لكن لم اعرف إلي أين أذهب