"where we're going" - Traduction Anglais en Arabe

• أين نحن ذاهبون
• إلى أين نذهب
• اين نحن ذاهبون
• إلى أين سنذهب
• أين نحن ذاهبان
• حيث نحن ذاهبون
• حيث سنذهب
• أين نحن ذاهبين
• حيث نذهب
• اين نذهب
• اين سنذهب
• الى أين نتجه
• أين نحن نَذْهبُ
• أين نحنُ ذاهبون
• أين نحن نذهب

- Hils... .. it's important you don't tell anyone where we're going.
إنّه لمن المهم جدّاً ألا تخبري أحداً إلى أين نحن ذاهبون

Not quite sure where we're going to put it.
غير متأكد تماما إلى أين نحن ذاهبون لوضعها.

You're the one who's driving. You should know where we're going.
أنت قائد السياره كان يجب أن تعلم إلى أين نذهب

We know exactly where we're going and exactly what you are.
نحن نعرف تماماً إلى اين نحن ذاهبون ونعرف من أنت

Let's just pass these bad boys out... a little brochure, a map of the campus, know where we're going.
دعونا فقط نمرر هذه للطائشين نشرة قصيرة, خريطة للحرم الجامعي، لتعلموا إلى أين سنذهب

I'm not going anywhere until you tell me where we're going.
لن أذهب لأي مكان حتى تخبرني إلى أين نحن ذاهبان

Well, we're gonna need military tactics where we're going.
حسنًا، سنحتاج إلى تكتيكات عسكرية حيث نحن ذاهبون

This is an exercise. We don't know where we're going.
هذا مجرد تمرين نحن لا نعلم أين نحن ذاهبون

At least tell me what we're doing, where we're going?
على الأقل أخبرني ماذا نفعل أو أين نحن ذاهبون

It's my family heirloom. It's appropriate, considering where we're going.
انها ميراث عائلتي من المناسب النظر أين نحن ذاهبون

By the way, I think I know where we're going.
بالمناسبة ، أعتقد أنني أعلم إلى أين نحن ذاهبون

I made the wrong turn but now I know where we're going.
أنا جعلت خاطئا ولكن الآن أنا أعرف إلى أين نحن ذاهبون.

I have no idea where we're going. He's so much fun.
ليس لدي فكرة أين نحن ذاهبون, انه هو مضحك جدا

We don't know where we're going, we're running, we're rushing, we're looking ahead, never behind.
لا نعلم إلى أين نذهب, نركض, نسرع ننظر للأمام, لا للخلف

Maybe we should at least tell her where we're going.
ربما علي الاقل يجب ان نخبرها اين نحن ذاهبون

She doesn't know your name or where we're going.
هي لا تعرف إسمك أو إلى أين سنذهب.

You should be trying to figure out what I want and where we're going.
يجب عليك أن تحاول اكتشاف ما أريد وإلى أين نحن ذاهبان.

Yeah, well, where we're going, the ends more than justify the means.
، حسناً ، إلى حيث نحن ذاهبون الغــاية تبرر الـوسيلة

You won't tell me where we're going, so I had to buy one of everything.
لم تقل لى إلى حيث سنذهب لذا فلقد أشتريت واحدة من كل شيء

You figure out where we're going, lead the way.
يمكنك معرفة أين نحن ذاهبين قم بقيادة الطريق

No. where we're going, you're not allowed.
لا ليس مسموحاً لك بالذهاب إلى حيث نذهب

ray: This isn't looking good, Chris. You got any idea where we're going yet?
هذا لا يبدو جداً كريس ألديك أي فكرة اين نذهب ؟

You can't know what flight we're on, where we're going, nothing.
لا يمكنك معرفة على متن أية طائرة سنذهب إو إلى اين سنذهب ، لن تعرف شيئاً

I don't know where we're going, but I will lead us.
أنا لا أعرف الى أين نتجه ، ولكنني لن تؤدي بنا.

By insisting on joining us and changing where we're going
بالإصْراْر على إلتِحاق بنا ومتغير أين نحن نَذْهبُ

Adam, I'm tired and I don't know where we're going.
أدم أنا متعبة ولا أعلم الى أين نحنُ ذاهبون

That means we've got two prongs squeezing a whole bunch of rebels right where we're going.
ذلك يعني بأنّنا عندنا. . شعبتان. . عصر كلّ باقة حقّ ثوّار أين نحن نذهب.