"where you went" - Traduction Anglais en Arabe

• أين ذهبت
• اين ذهبت
• أين ذهبتِ
• لأين ذهبت
• أين ذهبتي
• أين ذَهبتَ
• المكان الذي ذهبت
• حيث ذهبت

Before we discuss anything else, I wanna know where you went.
‫قبل أن نناقش أي شيء آخر ‫أريد أن أعرف أين ذهبت

I followed you the other day, so I knew where you went.
تابعت كنت في اليوم الآخر، ولذلك كنت أعرف أين ذهبت.

But I could just as easily focus on you, where you went after you had this altercation outside a house two hours later is covered in blood.
ولكن بإمكاني التركيز بسهولة عليك أين ذهبت بعد المشاجرة خارج منزل بعد ساعتين ومغطّاة بالدماء

You left with the pictures, and we didn't know where you went.
لقد غادرت مع الصور ولم نعرف اين ذهبت

Can you tell me where you went today?
أيمكنكِ إخباري أين ذهبتِ اليوم؟

I was so lost. You never told me where you went.
كنت ضائعًا للغاية لم تخبرني قطّ لأين ذهبت

Mole is active, knows you're back but not where you went or who you got.
إنه يعرف أنكِ عدتي ولكن لا يعرف أين ذهبتي ولا من قابلتي

I'm gonna stay here, so your dad doesn't know where you went.
سَأَبْقى هنا، حتى لا يَعْرفُ والدكَ أين ذَهبتَ.

Be mildly intrigued to know where you went off to, who you went off to.
مفتونة نوعا ما لمعرفة إلى أين ذهبت. إلى من ذهبت

Come on, man, I let you sleep in my bed, tell me where you went.
هيا يا رجل لقد تركتك تنام على سريري . أخبرني إلى أين ذهبت

What time you left the house, where you went, what restaurants you had your lunch in, what time your speaking engagements were.
فى أى وقت غادرت منزلك و أين ذهبت أى المطاعم تناولت فيها غداؤك الأوقات التى ترتبط فيها

Doesn't matter how old you are or where you went to school.
لا يهم كم عمرك أو أين ذهبت إلى المدرسة

I was wondering where you went Your corpse, young man?
كنت أتساءل أين ذهبت جثتك يا فتى؟

Catherine, we're all guessing where you went.
كاثرين، لقد حزرنا كلَنا أين ذهبت

Look...shall I tell you where you went wrong?
‎انظر.. هل أخبرك إلى أين ذهبت في الخطأ؟

No matter what happened to you, and no matter where you went,
لا يهم ما حدث لك ولايهم اين ذهبت

We were wondering where you went to get reinforcements!
لقد كنا نتسائل اين ذهبت لتجلب التعزيزات

We need to know where you and the passengers went, what you ate, drank, where you went swimming.
نريد أنْ نعرف أين ذهبتِ أنتِ و المسافرون ماذا أكلتم و ماذا شربتم -و أين ذهبتم للسباحة

Alas, Officer Dougherty, she's gonna wonder where you went.
للأسف، أيها الضابط (دورتي) سوف تتسأل لأين ذهبت

Do they ever ask you where you went for lunch?
هل يسألونكِ قط الى أين ذهبتي للغداء؟

There you are. I was wondering where you went.
انت هنا كُنْتُ أتسائل أين ذَهبتَ

This is where you went.
هذا هو المكان الذي ذهبت اليه.

From your house, where you went, after you shot me in the back.
مِن منزلك ... حيث ذهبت بعد أن أطلقت على النار فى ظهرى