"wherever he is" - Traduction Anglais en Arabe

• أينما كان
• حيثما هو
• حيثما كان
• أياً كان هو
• ايا كان مكانه
• اينما كان
• أينما هو
• أينما يكون

Well, I'm sure, Wherever he is, you are foremost in his mind.
،حسناً، إني متأكد أنه أينما كان .فأنت في باله في المقام الأول

He's with my son of a bitch ex-husband, Wherever he is.
هو مع ابني العاهرة الزوج السابق، أينما كان.

You will turn this city upside down and find him, Wherever he is.
ستقلبون هذه المدينة رأسا على عقب وتعثرون عليه، أينما كان.

Imtiaz Siddique here in Karachi and Gilani, Wherever he is.
ليما صديقه هنا في كراتشي وجيلينا، حيثما هو.

Wherever he is, I'm sure Nick would love to know we're talking about him.
حيثما هو , انني متأكده اننيك يحب معرفة اننا نتحدّث عنه

Then you still have his heart. Wherever he is.
إذاً مازلت تملكين قلبه حيثما كان

Wherever he is, he's headed for the boiler room.
أياً كان هو, فهو متجهٌ لغرفة التدفئه.

Wherever he is, in his mental state, he's certainly not at home.
ايا كان مكانه, في عقله فهو ليس في المنزل

And please, please, God, please watch over James' son, Wherever he is.
وارجوك يا لله وارجوك انتبه لابن جيمس اينما كان

And Wherever he is now, knowing all this, there's a good chance he'll be gunning for us.
و أينما كان الآن، و بمعرفة كل هذا، هناك فرصة كبيرة أنه يستهدفنا.

I don't know, but Wherever he is, if he doesn't make contact soon, it's on you.
لا أعرف، لكن أينما كان أذا لم يتصل في وقتٍ قريب، أنتَ من سيتحمل المسؤولية

So Wherever he is, I can guarantee he's not thinking about me.
لذا، أينما كان الآن، فأنا أعلم بأنه لا يفكّر بي

And i just need to know he's ok Wherever he is.
وأنا فقط بحاجة إلى معرفة أنه بخير أينما كان

I am sure Wherever he is now, he still does.
وأنا واثق أينما كان هو الآن فإنّه لا يزال يحبّكِ

And I would imagine the master, Wherever he is, is having a fairly bad day himself.
وأستطيع تخيّل السيد .. أينما كان أنه يقضي يوماً مؤلماً

I don't know, but Wherever he is, he'd better stay there... because ifhe comes back here, I'll settle with him.
لا أعرف و لكن أينما كان الأفضل أن يبقى هناك لأنه إذا عاد إلى هنا ، سوف أقوم بتصفية الأمر معه

I believe Wherever he is, he's still fightin', still plannin', never givin'up.
أؤمن أنه حيثما هو موجود الآن" "هو لا يزال يقاتل لا يزال يخطّط، ولا يستسلم أبدًا

Well, it's highly unlikely that Wherever he is... he feels like picking up the phone this morning.
حسنا، هو من المستبعد جدا الذي حيثما هو... يودّ الإرتفاع الهاتف هذا الصباح.

Wherever he is now, he knows I believe him.
حيثما هو الآن يعرف بأنني أصدقه

Jake is still Wherever he is, but since it's been six months, the marshal is letting me write a one-page letter to Jake which she will read to him and then set on fire.
جايك) لا يزال حيثما كان)، ولكن نظرا لمرور 6 اشهر العميلة (هاس) سمحت لي بكتابة (رسالة من صفحة واحدة لـ (جايك

Wherever he is, he has no cell service. Hmm. That's probably him now.
أينما هو موجود ، فلا توجد لديه خدمة. على الأرجح أن هذا هو.

And Wherever he is, I don't know why we haven't seen hide nor hair of him.
و أينما يكون ,لا أعرف لماذا لم نرَ مخبأ أو شعرة منه قط.