"wherever she is" - Traduction Anglais en Arabe

• أينما كانت
• أينما هي
• حيثما كانت
• أينما تكون
• اينما كانت
• كان مكانها

I'm sure wherever she is, she's very happy.
أنا متأكد أنها أينما كانت الأن فهى سعيدة جدا

Despite my roller-coaster relationship with her, wherever she is, that was one of the things that I sort of loved.
على الرغم من علاقتي العابرة معها أينما كانت كانت هذه واحدة من الأشياء التي أحببتها

I like to think someone's doing that for my mother, wherever she is.
أتمنى لو كان هناك من يعتني بأمي بنفس الطريقة أينما كانت

Oh, we pray with all of our hearts that whoever has her, wherever she is that they treat her with dignity and respect because that's what she deserves.
أوه، نصلي مع كل من قلوبنا أن كل من لها، أينما هي أنها تعامل معها بكرامة واحترام

She must be happy... wherever she is.
لابدّ من أنها سعيدة حيثما كانت

We want to be strong for Sarah, wherever she is.
نريد أن نكون أقوياء من أجل سارة أينما تكون

No'they're from my cousin Marie. She sends me these wherever she is.
لا ان هذه من ابنة عمى مارى لقد ارسلت لى هذا اينما كانت

She must be very lonely wherever she is now.
لا بُد بأنها وحيدة , أينما كانت في هذه اللحظة.

The point is... that if she is to be great, wherever she is... she must follow.
المغزى هو ...أنه إذا أرادت أن تكون عظيمة, أينما كانت

wherever she is, whatever she's doing, the game will affect her.
نلعب اللعبة أينما كانت ، مهما تفعل

Let's just hope, wherever she is,
دعينا فقط نأمل أنها أينما كانت

Let's hope she's enjoying herself, wherever she is.
لنأمل أنها تستمتع بوقتها ، أينما كانت.

Mommy, wherever she is, Susan, Quince... all the people you work with, anyone who's ever met you.
أمي.. أينما كانت سوزان.. وكوينس

He was after Susan, wherever she is, who I'm not!
أينما كانت الآن, التي أنا لست عليها

Assume she's still got it, wherever she is.
افترض أنها ماتزال بحوزتها، أينما كانت

But I know she'll... always be perfect, whole, and complete wherever she is.
لكني أعلم أنها... ستكون مثالية وسليمة وكاملة دائماً أينما كانت.

Don't tell me-- tell cathyhome17, whoever and wherever she is.
أخبري " cathyhome17" * اللي لاقطين شبكته لول * مهما أو أينما كانت حسنا ..

wherever she is now, she's probably drunk, having a blast.
أينما هي الآن, انها في حالة سكر ربما.

Well, wherever she is...
حسنا، أينما هي...

Travis is determined to find her wherever she is.
ترافيس مصمم على ايجادها حيثما كانت

She's with him, too. wherever she is...
هي معه أيضا، حيثما كانت

Let's drink to Shaira, wherever she is
حسناً, نخب شايرا أينما تكون الآن

It's likely that she has pneumonia as well, and she should get treatment wherever she is.
ربما هى الاخرى اصيبت بالتهاب رئوي و يجب ان تعالج اينما كانت

Trust me, wherever she is right now, she doesn't care.
ثق بي أيًا كان مكانها الآن فهي لا تهتم