"wherever you are" - Traduction Anglais en Arabe

• أينما كنت
• حيثما أنت
• أينما كنتم
• أينما تكون
• أينما كنتِ
• اينما كنت
• حيثما كنت
• أينما تكونين
• حيثما تكون
• أينما أنت
• أينما كنتي
• اينما كنتم
• حيث أنت
• حيثما تكونين
• حيثما كنتم

"Still, may Lord keep you always happy, wherever you are."
أتمنى من الله لك السعادة و السلامة أينما كنت

Hammond, wherever you are, you can't beat this.
هاموند, أينما كنت, لا يمكنك الفوز على هذا.

So Kai, wherever you are, up yours you big dong-head!
إذن كاي ، ما قولك يا صاحبة الرأس الكبيرة أينما كنت

Well, you're still trapped, wherever you are, and I don't know how you're gonna escape.
أنت ما زلت حبيسًا حيثما أنت ولا أعلم كيف ستهرب

And please remember to wear red wherever you are.
ورجاءً تذكروا إرتداء اللون الأحمر أينما كنتم

Here's some old-world grunge going out to my man Alak Tarr, wherever you are.
وإليك بعض الجرونج العالم القديم الخروج إلى بلدي رجل علق تار، أينما تكون.

Uh, yeah, you must not be in imminent danger if you're napping, wherever you are.
نعم ، لابُد أنك لستِ في خطرٍ وشيك إذا كنتِ تاخذين قيلولة أينما كنتِ

wherever you are... .. we send you all our love and kisses for the happiest of happy Christmases.
أينما كنت.. فنحن نقدم لك كل حبنا وقبلاتنا لتمضي أسعد أعياد الميلاد السعيدة

wherever you are in the world, and wherever I might be, this is proof that we belong to each other.
أينما كنت في العالم. وحيثما أنا أولا وهذا دليل على أن ننتمي إلى بعضنا البعض.

But wherever you are, it's keeping you from facing what's in front of you...
ولكن أينما كنت ..إنه يحجبك عن رؤية ما هو أمامك

Okay baby, I know. Listen, wherever you are, just lock yourself in tight.
وأنا أفهم, يا عزيزي, ترى, أينما كنت, ثم قفله.

wherever you are, Savva, know that I am looking at the same moon.
أينما كنت , سافا أعلم أنني انظر الى نفس القمر

Here"s your house, little fairies. wherever you are.
هنا بيتك، أيتها الجنّيات الصغيرة أينما كنت

Inscribe it, carve it, make it your own, so wherever you are, you'll never mistake it.
تذكروا ذلك، قطعه، أجعله يكون ملكاً لك أينما كنت لا يجب أن تخطئ بذلك

All right, my hat's off to you, Dan, wherever you are.
حسنا, سأرفع القبعة لتحيتك دان, أينما كنت

The power of the Holy Spirit can be with you all wherever you are.
القوّة روح القدس يمكن أن يكون مع أنتم جميعا حيثما أنت.

" wherever you are, kill those Jews and those Americans who are like them and those who stand by them.
" أينما كنتم اقتلوا أولئك اليهود وأولئك الأمريكيين الذين يشبهونهم ويساندونهم.

( Loud laugh track ) and george jefferson, wherever you are, we love you and want you to come home.
و " جورج جيفرسون " أينما تكون نحن نحبك ونريدك أن تأتي للمنزل

But wherever you are your friends won't forget you
... و لكن أينما كنتِ ... أصدقائك لن ينسوك

It can climb trees, walls, and get you wherever you are.
يستطيع أن يتسلق حوائط وأشجار وتصل اليك اينما كنت

No, but if you are using a meeting laptop, the distributed documents will automatically be downloaded to the laptop and you will be able to work on them wherever you are.
ج: لا، ولكن إذا كنت تستخدم حاسوباً محمولاً خاصاً بالمؤتمر فإنّ الوثائق الموزَّعة سوف تنزل بصورة آلية إلى الحاسوب وعندها يمكنك العمل على هذه الوثائق حيثما كنت.

Look, I know wherever you are, you're looking after yourself. But, you know, that doesn't mean I don't worry.
أعلم أنّك أينما تكونين تعتنين بنفسك، لكنّك تعلمين أن هذا لا ينفي أنّي أقلق.

Come out, come out, wherever you are. Ow!
اخرج، اخرج حيثما تكون

wherever you are, take me with you.
أينما أنت , خذني معك.

I'd like to dedicate this song to Addison Carver, wherever you are.
أود أن أهدي هذه الأغنية إلى أديسون كارفر أينما كنتي لقد تحدثت إلى الرجل مرتين.

Those of you who are not in the gymnasium can join us in here, or you can listen from wherever you are.
لأولئك الذين ليسوا في القاعة الرياضية هل بامكانكم الانظام لنا هنا او بامكانكم الاستماع لنا اينما كنتم

Mom is fucking freaking out. I can't deal with it. I can meet you wherever you are.
"لا يمكنني التعامل مع ذلك سأقابلك حيث أنت"

Come out, come out wherever you are, sweet pea.
اخرجي ، اخرجي حيثما تكونين أيها الجميلة.

Come out, come out, wherever you are.
أخرجوا ، أخرجوا ، حيثما كنتم .