"which ceased operations in" - Traduction Anglais en Arabe

• التي أوقفت عملياتها في

25. Statement XIX presents the financial position of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan, which ceased operations in May 2000.
25 - يعرض البيان التاسع عشر الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان التي أوقفت عملياتها في أيار/مايو 2000.

27. Statement XXI presents the financial position of the United Nations Mission in the Central African Republic, which ceased operations in February 2000.
27 - ويعرض البيان الحادي والعشرون الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى، التي أوقفت عملياتها في شباط/فبراير 2000.

34. Statement XXVIII presents the financial position of the United Nations Mission in Haiti, which ceased operations in July 1996.
34 - ويعرض البيان الثامن والعشرون الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة في هايتي، التي أوقفت عملياتها في تموز/يوليه 1996.

36. Statement XXX presents the financial position of the United Nations Observer Mission in El Salvador, which ceased operations in May 1995.
36 - ويعرض البيان الثلاثون الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور، التي أوقفت عملياتها في أيار/مايو 1995.

33. Statement XXVIII presents the financial position of the United Nations Mission in Haiti, which ceased operations in July 1996.
33 - ويعرض البيان الثامن والعشرون الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة في هايتي، التي أوقفت عملياتها في تموز/يوليه 1996.

35. Statement XXX presents the financial position of the United Nations Observer Mission in El Salvador, which ceased operations in May 1995.
35 - ويعرض البيان الثلاثون الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور، التي أوقفت عملياتها في أيار/مايو 1995.

29. Statement XXIII presents the financial position of the United Nations Preventive Deployment Force, which ceased operations in October 1999. No expenditure was incurred during the current financial period.
29 - ويعرض البيان الثالث والعشرون الوضع المالي لقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي التي أوقفت عملياتها في تشرين الأول/أكتوبر 1999 ولم تُتكبد نفقات خلال الفترة المالية الحالية.

30. Statement XXIV presents the financial position of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium, which ceased operations in November 1998.
30 - ويعرض البيان الرابع والعشرون الوضع المالي لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية التي أوقفت عملياتها في تشرين الثاني/نوفمبر 1998.

31. Statement XXV presents the financial position of the United Nations Observer Mission in Liberia, which ceased operations in June 1998.
31 - ويعرض البيان الخامس والعشرون الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا، التي أوقفت عملياتها في حزيران/يونيه 1998.

32. Statement XXVI presents the financial position of the United Nations Peace Forces, which ceased operations in June 1997.
32 - ويعرض البيان السادس والعشرون الوضع المالي لقوات السلام التابعة للأمم المتحدة التي أوقفت عملياتها في حزيران/يونيه 1997.

33. Statement XXVII presents the financial position of the Military Observer Group of the United Nations Verification Mission in Guatemala, which ceased operations in May 1997.
33 - ويعرض البيان السابع والعشرون الوضع المالي لفريق المراقبين العسكريين التابع لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا، التي أوقفت عملياتها في أيار/مايو 1997.

37. Statement XXXI presents the financial position of the United Nations Operation in Mozambique, which ceased operations in March 1995.
37 - ويعرض البيان الحادي والثلاثون الوضع المالي لعملية الأمم المتحدة في موزامبيق، التي أوقفت عملياتها في آذار/مارس 1995.

38. Statement XXXII presents the financial position of the United Nations Operation in Somalia, which ceased operations in February 1995.
38 - ويعرض البيان الثاني والثلاثون الوضع المالي لعملية الأمم المتحدة في الصومال، التي أوقفت عملياتها في شباط/فبراير 1995.

40. Statement XXXIV presents the accounts of the United Nations Transitional Authority in Cambodia, which ceased operations in March 1994.
40 - ويعرض البيان الرابع والثلاثون حسابات سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا التي أوقفت عملياتها في آذار/مارس 1994.

28. Statement XXIII presents the financial position of UNPREDEP, which ceased operations in October 1999.
28 - يعرض البيان الثالث والعشرون الوضع المالي لقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي التي أوقفت عملياتها في تشرين الأول/أكتوبر 1999.

29. Statement XXIV presents the financial position of UNTAES, which ceased operations in November 1998.
29 - ويعرض البيان الرابع والعشرون الوضع المالي لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية التي أوقفت عملياتها في تشرين الثاني/نوفمبر 1998.

30. Statement XXV presents the financial position of the United Nations Observer Mission in Liberia, which ceased operations in June 1998.
30 - ويعرض البيان الخامس والعشرون الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا، التي أوقفت عملياتها في حزيران/يونيه 1998.

31. Statement XXVI presents the financial position of the United Nations Peace Forces, which ceased operations in June 1997.
31 - ويعرض البيان السادس والعشرون الوضع المالي لقوات السلام التابعة للأمم المتحدة التي أوقفت عملياتها في حزيران/يونيه 1997.

32. Statement XXVII presents the financial position of the Military Observer Group of the United Nations Verification Mission in Guatemala, which ceased operations in May 1997.
32 - ويعرض البيان السابع والعشرون الوضع المالي لفريق المراقبين العسكريين التابع لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا، التي أوقفت عملياتها في أيار/مايو 1997.

36. Statement XXXI presents the financial position of the United Nations Operation in Mozambique, which ceased operations in March 1995.
36 - ويعرض البيان الحادي والثلاثون الوضع المالي لعملية الأمم المتحدة في موزامبيق، التي أوقفت عملياتها في آذار/مارس 1995.