"which means she" - Traduction Anglais en Arabe

• مما يعني أنها
• ما يعني أنها
• مما يعني أنّها
• مما يعني انها
• مما يعني بأنها
• ممّا يعني أنّها
• هذا يعني أنها
• الذي يَعْني بأنّها
• الذي يعني بأنها
• مما يعنى أنها
• مما يعنى انها
• وهذا يعني أنها
• والذي يعني بأنها

If she doesn't marry me, she doesn't go to Highgarden. Which means she stays in King's Landing.
إذا لم تتزوج مني فلن تذهب إلى الحدائق العليا مما يعني أنها ستبقى في العاصمة

That girl was dating Dusty, Which means she's out of your league.
تلك الفتاة كانت تواعد دستي مما يعني أنها خارج نطاق سلطتك

Which means she's either a CI or working for another organization.
مما يعني أنها عميل للمخابرات أو أنها تعمل لمنظمة آخرى

She's a nightblood novitiate, Which means she trained in combat exactly like this.
ما يعني أنها مُدربه على معارك تماما مثل هذه

Itch receptors are only in the top two layers of skin, Which means she's not actually itchy, she just thinks she is.
مستقبلات الحكّة لا توجد إلا في الطبقتين السطحيّتين من الجلد مما يعني أنّها لا تحكّها فعلاً بل هي تحسبها كذلك

She wants to be a writer, Which means she's gonna be unemployed for the next decade.
مما يعني, انها ستكون بلا وظيفة للعقد القادم

It rules out pedestrian rotation, Which means she was already down when that car crashed through the storefront.
إنه يستبعد تناوب السير مما يعني بأنها كانت قد سقطت عندما ضربت تلك السيارة واجهة المتجر

Which means she was somewhere else when she was killed.
ممّا يعني أنّها كانت في مكان آخر عندما قتلت.

Which means she was killed the exact same way the others were.
هذا يعني أنها قتلت بالضبط بنفس الطريقة التي قتل بها الآخرين

She has a sense of humor, Which means she has a sense of perspective.
لديها حس فكاهة مما يعني أنها لديها شعور بوجهات النظر

My client found out that her son needs more treatment, Which means she needs more money.
موكلتي اكتشفت أن ابنها يحتاج الى علاج أكثر مما يعني أنها تحتاج إلى أموال أكثر.

Which means she's a fanger, just like our amateur golfer and his wife.
مما يعني أنها مصاصة دماء تماما مثل لاعب الغولف و زوجته

Which means she controls presidents and policy-makers, all of whom she keeps on her payroll, all of whom she pays in cash.
مما يعني أنها تسيطر على الرؤساء وعلى صانعي السياسات وجميعهم على كشوف المرتبات و تدفع لهم جميعهم نقدا

- We're making an issue of Maddie Hayward's religious beliefs, Which means she's gonna make an issue of yours.
إيمان مادي هايوورد ودينها مما يعني أنها ستثير ضجة إيمانكِ أنتِ

She's a fitness model, not a fashion model, Which means she doesn't even model actual clothes.
إنها عارضة لياقة بدنية وليست عارضة أزياء مما يعني أنها لا تعرض الكثير من الملابس

I never saw her leave, Which means she probably left between 7:00 and 10:00 when the footage was erased.
ما يعني أنها ربما غادرت بين 7: 00 و 10: 00

Which means she could roll under my bed and be lost forever.
وهو ما يعني أنها يمكن أن لفة تحت سريري وتضيع إلى الأبد.

Which means she can hear everything we're saying, genius.
ما يعني أنها تستطيع سماع كل ما نقوله يا عبقري.

Which means she has to drink the blood of the child if she's to survive.
مما يعني أنّها يتحتّم عليها احتساء دماء الطفلة لكيّ تنجو

OR SHE WOKE UP, Which means she WOULD HAVE SCREAMED.
او أنها استيقظت, مما يعني انها كانت ستصرخ

She's reported missing at 6:00 a.m. the next morning, Which means she's safe for the next 36 hours.
رٌفِع تقرير عن إختفائها في الساعة الـ6 من صباح اليوم التالي مما يعني بأنها ستكون آمنه طوال الـ 36 ساعة القادمة

Well, it's not in her fan mail, Which means she's hiding it.
إنّه ليس بدليل المعجبين، ممّا يعني أنّها كانت تخفيه

Which means she either relapsed into sickness, died or is ignoring my calls.
هذا يعني أنها إما انتكست في المرض و ماتت أو انها تتجاهل مكالماتي

No vital organs were penetrated, Which means she would have bled to death slowly.
لا أعضاء حيويةَ إخترقتْ، الذي يَعْني بأنّها كَانتْ سَتَنْزفُ إلى الموتِ ببطئ.

She wants us to think that she's responsible, Which means she's probably not.
لقد أراتنا أن نظن بأنها هي المسئولة الأمر الذي يعني بأنها ليست كذلك

Which means she lied to a federal agent.
أى تدقيقات مما يعنى أنها قامت بالكذب على

See the relationship between the stroma and the lobules. They're almost equal, Which means she's not producing milk.
متساويه تقريبا مما يعنى انها لا تنتج اللبن

Which means she's about to get herself in shit if we don't stop her.
وهذا يعني أنها تنوي أن ترمي نفسها في التهلكة إذا لم نستطيع أيقافها

No, I can't. Which means she's gone way beyond simple vengeance.
لا , لا أستطيع , والذي يعني بأنها تخطت مرحلة الانتقام البسيطة