"which part of" - Traduction Anglais en Arabe

• أي جزء من
• اي جزء من
• أيّ جزء من
• أى جزء فى
• أى جزء من
• من أي جزء

I can't decide Which part of that speech is the most extraordinary!
لا أستطيع تحديد أي جزء من ذلك الحديث هو أكثر غرابة

I'm not sure Which part of this story I hate more.
‫لست متأكداً أي جزء من الرواية ‫أكرهه أكثر

Which part of your face you want me to break, your nose or your nose?
أي جزء من وجهك تريدني أن أهشّمه أنفك ام أنفك ؟

Which part of handle Lon Kirk with caution wasn't clear,
اي جزء من قاعدة التعامل بحذر مع لون كيرك لم تكن واضحة

Which part of we're all about to die isn't registering?
أيّ جزء من موتنا جميعًا الوشيك لا يستوعبه عقلك؟

I can't quite decide Which part of your indecorous behavior troubles me more, the decision to interrupt me while I was speaking, the distasteful reference to my daughter requiring reins, or this foolish belief that I would ever take orders from you!
أنا لا أستطيع أن أقرر أي جزء من سلوكك الغير لائق يزعجني أكثر قرار مقاطعتي بينما أنا أتحدث

Now Which part of my face says I want super cute?
الآن، أي جزء من وجهي يقول أنني أريد الجمال؟

You should know Which part of the butt the baby comes from.
عليك معرفة من أي جزء من منطقتك السفلى سيخرج الطفل

Gentlemen, please note Which part of the rider's body is utilized the most.
أيها السادة، رجاءً لاحظوا أي جزء من جسد الراكب يُستخدمُ غالباً

Which part of staying in five-star hotels, eating in all the best places, doing whatever the hell you wanted, is rape?
أي جزء من البقاء في فنادق الخمس نجوم، الأكل في كل خير الأماكن، و القيام بكل ما الجحيم الذي يريد، هو الاغتصاب؟

Either explain Which part of my analysis didn't make sense, or go do it.
إما أن تبيّن لي أي جزء من تشخيصي يبدو خاطئاً أو تذهب للقيام بعملك

And even the members themselves don't know Which part of the puzzle they are.
حتى الأعضاء أنفسهم لا يعرفون أي جزء من اللغز هم

Who can tell me Which part of the human body can enlarge 100 times?
من يستطيع أن يخبرني أي جزء من الجسم البشري يستطيع أن يكبر 100 مره؟

Would you please go see Which part of "quietly" ...
'هل تذهب و ترى أي جزء من 'الهدوء لم يفهموه

Which part of my life do you belong to, Rishi?
إلى أي جزء من حياتي تنتمي يا ريشي ؟

I was just wondering Which part of the prom you think Marsha remembers most?
كنت أتساءل فقط ، بإعتقادك أي جزء من الحفلة الموسيقية ستـتذكره مارشا أكثر؟

Which part of my subconscious do you hail from?
أي جزء من اللاوعي بلدي هل من البرد؟

Furthermore, since Guatemalans viewed their law on nationality as a progressive one, it would be useful to know Which part of that legislation was considered discriminatory.
وعلاوة على ذلك، ونظرا ﻷن أبناء غواتيمالا يعتقدون أن قانون الجنسية الغواتيمالي قانون تقدمي، فإن من المفيد معرفة أي جزء من التشريع يعتبر ذا طابع تمييزي.

Sorry Bobby, Which part of the bike is macho.
اسف بوبي ، اي جزء من الدباب هو الماشو ؟

Long enough. Have you ever considered Which part of our scheme motivates you?
هل فكّرتِ فيما قبل أيّ جزء من مخططنا يحفّزكِ؟

Which part of that fantasy turns you on the most?
أى جزء فى هذا الأمر يثيرُك أكثر؟

In Which part of London is Gracechurch Street, Jane?
فى أى جزء من لندن فى جريستشرش ياجين