"which reviews the implementation of" - Traduction Anglais en Arabe

• الذي يستعرض تنفيذ
• التي تستعرض تنفيذ

8. Takes note of the recommendations contained in the report of the Secretary-General, which reviews the implementation of the recommendations made in the 2002 study on disarmament and non-proliferation education;
8 - تحيط علما بالتوصيات الواردة في تقرير الأمين العام() الذي يستعرض تنفيذ التوصيات المقدمة في الدراسة التي أجريت عام 2002 عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة() ؛

8. Takes note of the recommendations contained in the report of the Secretary-General, which reviews the implementation of the recommendations made in the 2002 study on disarmament and non-proliferation education;
8 - تحيط علما بالتوصيات الواردة في تقرير الأمين العام() الذي يستعرض تنفيذ التوصيات المقدمة في الدراسة التي أجريت في عام 2002 عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة()؛

8. Takes note of the recommendations contained in the report of the Secretary-General, which reviews the implementation of the recommendations made in the 2002 study on disarmament and non-proliferation education;
8 - تحيط علما بالتوصيات الواردة في تقرير الأمين العام4)، الذي يستعرض تنفيذ التوصيات المقدمة في الدراسة التي أجريت في عام 2002 عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار5)؛

8. Takes note of the recommendations contained in the report of the Secretary-General, which reviews the implementation of the recommendations made in the 2002 study on disarmament and non-proliferation education;
8 - تحيط علما بالتوصيات الواردة في تقرير الأمين العام() الذي يستعرض تنفيذ التوصيات المقدمة في الدراسة التي أجريت في عام 2002 عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار()؛

FAO is the lead agency for the ACC Subcommittee on Rural Development, which reviews the implementation of the strategies as a regular agenda item during its annual meetings.
وتعد منظمة اﻷغذية والزراعة الوكالة الرائدة للجنة الفرعية المعنية بالتنمية الريفية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية، التي تستعرض تنفيذ الاستراتيجيات كبند عادي في جدول اﻷعمال خلال اجتماعاتها السنوية.

8. Takes note of the recommendations contained in the report of the Secretary-General, which reviews the implementation of the recommendations made in the 2002 study on disarmament and non-proliferation education;
8 - تحيط علما بالتوصيات الواردة في تقرير الأمين العام()، الذي يستعرض تنفيذ التوصيات المقدمة في الدراسة التي أجريت في عام 2002 عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار()؛

41. Importantly, the second section of the outcome document, which reviews the implementation of the previous programme of action, reports on progress made in empowering women, and notes as a lesson learned the relevance of gender and other broad issues to poverty eradication.
41 - والأهم من ذلك، يقدم القسم الثاني من الوثيقة الختامية، الذي يستعرض تنفيذ برنامج العمل السابق، معلومات عن التقدم المحرز في مجال تمكين المرأة، ويلاحظ كأحد الدروس المستفادة أهمية المساواة بين الجنسين وغيرها من القضايا الواسعة للقضاء على الفقر.

7. Takes note of the recommendations contained in the report of the Secretary-General on disarmament and non-proliferation education, which reviews the implementation of the recommendations made in the 2002 study on disarmament and non-proliferation education;
7 - تحيط علما بالتوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار() الذي يستعرض تنفيذ التوصيات المقدمة في الدراسة التي أجريت في عام 2002 عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار()؛

45. ECLAC presented to the meeting a document entitled " The Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and Agenda 21: The Road to Johannesburg 2002 " , which reviews the implementation of the joint work programme and the issues that must be addressed in relation to the implementation of the Programme of Action and Agenda 21.
45 - وعرضت اللجنة على هذا الاجتماع وثيقة بعنوان " برنامج العمل للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية وجدول أعمال القرن 21: الطريق إلى جوهانسبرغ 2002 " ، التي تستعرض تنفيذ برنامج العمل المشترك والقضايا الواجب معالجتها فيما يتعلق ببرنامج العمل وجدول أعمال القرن 21.