"which the security council took action" - Traduction Anglais en Arabe

• التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها
• التي اتخذ مجلس الأمن إجراء بشأنها
• اللذين اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنهما
• التي اتخذ مجلس الأمن قرارات بشأنها
• التي اتخذ مجلس الأمن بشأنها إجراءات

The present addendum lists the items on which the Security Council took action during the week ending 12 January 2008.
وتدرج الإضافة الحالية البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهى في 12 كانون الثاني/يناير 2008.

The present addendum lists the items on which the Security Council took action during the week ending 16 August 2008.
وتبين هذه الإضافة قائمة بالبنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 16 آب/أغسطس 2008.

The present addendum lists the items on which the Security Council took action during the week ending 26 January 2008.
وتبين هذه الإضافة البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 26 كانون الثاني/يناير 2008.

The present addendum lists the items on which the Security Council took action during the week ending 11 October 2008.
وتبين هذه الإضافة البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

The present addendum lists the items on which the Security Council took action during the week ending 18 October 2008.
وتبين هذه الإضافة البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

The present addendum lists the items on which the Security Council took action during the week ending 25 October 2008.
وتبين هذه الإضافة البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

The present addendum lists the items on which the Security Council took action during the week ending 8 November 2008.
وتبين هذه الإضافة البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

The present addendum lists the items on which the Security Council took action during the week ending 15 November 2008.
وتبين هذه الإضافة البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

The present addendum lists the items on which the Security Council took action during the week ending 29 November 2008.
وتبين هذه الإضافة البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

The present addendum lists the items on which the Security Council took action during the week ending 20 December 2008.
وتبين هذه الإضافة البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 20 كانون الأول/ديسمبر 2008.

The present addendum lists the items on which the Security Council took action during the week ending 27 December 2008.
وتتضمن هذه الإضافة البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 27 كانون الأول/ديسمبر 2008.

The present addendum lists the items on which the Security Council took action during the week ending 8 March 2008.
وتورد هذه الإضافة قائمة البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهى في 8 آذار/مارس 2008.

The present addendum lists the items on which the Security Council took action during the week ending 16 January 2010.
وتبين هذه الإضافة البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 16 كانون الثاني/يناير 2010.

The present addendum lists the items on which the Security Council took action during the week ending 16 October 2010.
وتبين هذه الإضافة البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2010.

The present addendum lists the items on which the Security Council took action during the week ending 23 October 2010.
وتبين هذه الإضافة البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2010.

The present addendum lists the items on which the Security Council took action during the week ending 13 November 2010.
وتبين هذه الإضافة البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.

The present addendum lists the items on which the Security Council took action during the week ending 3 January 2009.
وتبين هذه الإضافة البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 3 كانون الثاني/يناير 2009.

The present addendum lists the items on which the Security Council took action during the week ending 10 January 2009.
وتبين هذه الإضافة البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 10 كانون الثاني/يناير 2009.

The present addendum lists the items on which the Security Council took action during the week ending 17 January 2009.
وتبين هذه الإضافة البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 17 كانون الثاني/يناير 2009.

Set out below are the items on which the Security Council took action during the week ending 3 March 2012.
وترد أدناه البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراء بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 3 آذار/مارس 2012.

The present addendum lists the items on which the Security Council took action during the week ending 6 November 2010.
وتورد هذه الإضافة البندين اللذين اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنهما خلال الأسبوع المنتهي في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.

Set out below are the items on which the Security Council took action during the week ending 31 July 2010.
وترد أدناه البنود التي اتخذ مجلس الأمن قرارات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 31 تموز/يوليه 2010.

The present addendum lists the items on which the Security Council took action during the week ending 22 November 2014.
وتتضمن القائمة التالية البنود التي اتخذ مجلس الأمن بشأنها إجراءات خلال الأسبوع المنتهي في 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.