"whiskers" - Traduction Anglais en Arabe

• ويسكرز
• شعيرات
• شارب
• شعرات
• ويسكيرز
• السوالف
• شوارب
• شواربه
• الطولية
• سوالف
• شعرِه
• شواربي
• الشارب
• وشاربه

- Mr. Whiskers does the talking, but it's really me.
أعني أن السيد (ويسكرز) يتحدث ولكنه في الواقع أنا

Whiskers and me are gonna drive to the Frosty Freeze
سأذهب برفقة ويسكرز إلى محل الايسكريم

- Say bye-bye! Bye! - Bye, Whiskers.
قل إلى اللقاء، إلى اللقاء - إلى اللقاء، ويسكرز -

Whiskers from a razor, hair from the Security Guard.
شعيرات من شفره الحلاقه الشعر من حارس الأمن

He had listened attentively to a sermon in chapel by a sophomore with false Whiskers.
أنه أستمع بعناية لخطبة في الكنيسة من قبل طالب مرحلة ثانية ذي شارب مزيف.

What did I tell you about mentioning my chin Whiskers in front of company?
ماذا عن تحذيري لك بعدم ذكر شعرات ذقني امام الضيوف؟

But a kitty needs a proper name, like Whiskers or Paws Skaggs.
" لكن قطة بغسم جيد مثل " ويسكرز " أو " باو سكاغ

Snowdrop, Stripes, Fluffy... and Ginger, there's Spot, Whiskers....
"سنودرب" ، "سترايبس" ، فلوفى" و "جينجر" ، و هذا "سبوت" و "ويسكرز"

And we promise, we'll make a good home for Mr. Whiskers.
ونعدك بأننا سنوفر له بيئة عيشٍ طيبة للسيد/ ويسكرز

You think Faith M. Whiskers III has ever seen two boring married people have sex?
هل تعتقدين أن (فيث إم ويسكرز) الثالثة شاهدت زوجين مملين يتعاشران من قبل؟

His name was Whiskers.
كان اسمه السيد ويسكرز

Please. Mr. Whiskers was his father.
رجاءً, السيد/ ويسكرز كان والده

Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven. Make Jerry and Mr. Whiskers and Bosco good boys.
اجعل (جيري) والسيد (ويسكرز) و (بوسكو) صالحين

You know you say that now, but just wait until I sprout Whiskers and a tail.
تعلمين بأنك تقولين ذلك الآن لكن انتظري فقط حتى تظهر لي شعيرات وذيل

I love that you're so not into your looks that you don't even care that you have a daddy long legs mole growing under your arm and it's got little Whiskers and you never pluck'em.
وعدم إهتمامكِ حتّى بأن لديكِ آكل العنكبوت ذو الأرجل الطويلة ينمو أسفل ذراعكِ ولديه شعيرات صغيرة لا تنتفينها أبداً

The one with no Whiskers, is he Injun or ain't he?
واحد من غير شعيرات انه هندي أو ليس هو؟

As I have said on a previous occasion, is there anyone mad enough to stand on the end of a lion's Whiskers with a needle in his hand, poking it into the lion's eye, ears and face?
إذن ليرعوي ويرعوي اما أن يقتل أبناء شعبنا يوميا فكما قلت في مناسبة سابقة .. هل هنالك من مجنون يقف على طرف شارب أسد وبيده إبرة يدسها في عينه وأذنيه ووجهه ..

His eyes were narrow, and there were a few Whiskers on his chin
عيونه صغيرة جداً و به شعرات خفيفة في ذقنة

Wendy: Don't you think Whiskers needs a bigger cage?
ألا تظن ان (ويسكيرز) يحتاج إلى قفص أكبر؟

I couldn't! I do declare, Frank Kennedy, if you don't look dashing... with that new set of Whiskers!
أعترف يا فرانك كينيدي أنك تبدو ساحراً بهذه السوالف الجديدة

It just would have been better if you had Whiskers and wiener.
كانت ستصبح افضل إذا كان لديكِ شوارب و قضيب

His eyes are like pools of terrible fire and his terrible Whiskers are tougher than wire.
و عينه مثل بَرك النار الرهيبة و شواربه أشدّ صلابه من السلك

29. Looking at the Whiskers in figures I, II and III, what is striking is the very large overlap of observations.
29 - وبالنظر إلى الخطوط الطولية في الأشكال الأول والثاني والثالث، فإن ما يثير الانتباه هو التداخل الكبير بين الملاحظات.

Clipped Whiskers and long coats.
ذويّ سوالف قصيرة يرتدون معاطف طويلة.

Look, look at his Whiskers.
النظرة، يَنْظرُ إلى شعرِه.

I'm a bad kitty. I need to have my Whiskers licked.
انا قطة سيئة وأريدك ان تلعق شواربي

Grayson, the mustache you made won't stick to Snowball's Whiskers.
غرايسن , الشارب الذي صنعته لايلصق بشعيرات سنوبل

Well, you ought to see him. He's got Whiskers, he's got a cutlass, he's got the whole bit.
لقد رأيت صورته ذقنه , وشاربه , وتلك القبعة السخيفة